El Barrio — La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iréa buscar la voz
desesperada del corazón
o una canción que me haga decidir
entre lo bueno y lo malo, igual
que Ray Heredia supo sentir
y todavía se pregunta
sobre mi carácter;
porquépienso tan rebelde
si este mundo me ha hecho así.
Tengo una musa
que pasa cada día por mi puerta.
Hace arrugas en la cara
y en el cuerpo hace mellas.
Ni aun el paso de los años
hace que ella se detenga.
Y a mi musa
la vida
le han puesto los entendidos,
y su cuerpo, que es el tiempo,
sus manos tan doloridas,
su cabeza son las horas
llenas de melancolía.
Se la llevó,
la ilusión
de mi infancia se acabó.
La nostalgia
y el secreto dijo adiós (x2)
y aumentaron mi nombre
con Señor.
Sucumbióel seis de enero,
era Pérez el ratón que cargó
con todos mis dientes.
Por golosinas los cambió
mientras el ansia de aquel álbum
que nunca se rellenó.
Y con mi caña en los mares de mi sueño,
mi guitarra y una niña
que me roba el primer beso.
Tengo una musa
que pasa cada día por mi puerta.
Hace arrugas en la cara
y en el cuerpo hacer mellas.
Ni aun el paso de los años
hace que ella se detenga.
Y a mi musa
la vida
le han puesto los entendidos,
y su cuerpo, que es el tiempo,
sus manos tan doloridas,
su cabeza son las horas
llenas de melancolía.
가사 번역
내가 가서 목소리좀 들려올게.
절망하는 마음
또는 나를 결정하는 노래
좋고 나쁜,같은 사이
그 레이 헤레디아는 기분이 방법을 알고 있었다
그리고 당신은 여전히 궁금해
내 캐릭터에 대해;
내가 반항적이라고 생각하기 때문에
이 세상이 날 이렇게 만든다면
나는 뮤즈가
그건 매일 내 문으로 지나간다.
얼굴에 주름을 만듭니다
그리고 몸에,그것은 구겨진.
몇 년이 지나도
그게 그녀를 멈추게 해
그리고 내 뮤즈
생활
현명한 그를 넣어,
그리고 그의 몸은,
그의 손이 너무 아파요,
그의 머리는 시간
우울의 전체.
그는 그녀를 멀리했다.,
환상
내 어린 시절은 끝났어
향수
그리고 비밀은 작별 말했다(2 배)
그리고 그들은 내 이름을 증가
-선생님한테요
그는 1 월 6 일에 굴복했다,
그것은 페레즈 마우스를 들고 있었다
내 이빨로
케이크를 위해 그들을 바꿨다
그 앨범에 대한 갈망 동안
그건 채워지지 않았어
그리고 내 꿈의 바다에서 내 지팡이와 함께,
내 기타와 여자
누가 내 첫 키스를 훔치는.
나는 뮤즈가
그건 매일 내 문으로 지나간다.
얼굴에 주름을 만듭니다
그리고 몸에 틀니를 만들.
몇 년이 지나도
그게 그녀를 멈추게 해
그리고 내 뮤즈
생활
현명한 그를 넣어,
그리고 그의 몸은,
그의 손이 너무 아파요,
그의 머리는 시간
우울의 전체.