El Barrio — Mal de Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Mal de Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si alguna vez tuviera
mal de amores
que me estaria yo marchitando
como las flores.(bis)
Quisiera descubrir
la magia negra
que tiene la soledad
cuando se siente
que alguien se aleja de ti
y solo el tiempo
dice cuando volvera.
Ronda en tu menete la fasion del sin vivir
el miedo que te hace reir
o te hace llorar
el corazon parece
que se va a salir
de la manera
que esta palpitando
y yo de pena
me iria consumiendo
poco a poquito
me estaria apagando.
El sabio del amor tuvo miedo
porque de desengaño
se hizo un hombre fuerte
quisiera preguntarle
si alguna vez tus besos
dejaran de gustarme
que pena de lo nuestro (bis)
que pena de un amor tan grande.
Quisiera que el amor
desaparezca cuando
ya no exista 'na'
y asi se ahorra
que se pierda la ilusion,
eso es un don
que nunca sabes lamentar
ya se que queda
un gran vacio en tu interior.
Mas vale a tiempo
que no se pueda arreglar
veras mañana
como si entras en razon
si te haces fuerte
tu virtud agradecera
ronda en tu mente
la faccion del sinvivir
el miedo que te hace reir
o te hace llorar
el corazon parece
que se va a salir
no quiero ni pensarlo (bis)
lo que seria de mi.
Si alguna vez tuviera
mal de amores
que me estaria yo marchitando
como las flores.(bis)
가사 번역
만약 내가
사랑의 질병
나는 위축 될 것이라고
꽃처럼.(비스)
나는 발견 할 것입니다
블랙 매직
외로움이 있는 사람
당신이 느낄 때
그 누군가가 당신에게서 벗어나
그리고 유일한 시간
그가 돌아올 때 그는 말한다.
론다 엔 투 메네테 라 파시온 델 신 비비르
당신을 웃게 만드는 두려움
또는 당신은 울 수 있습니다
심장은
즉 나올 것이다
길
즉 욱신 거려요
그리고 미안 해요
나는 소비 될 것이다
조금씩
나는 종료 될 것입니다.
지혜로운 사랑의 남자는 두려웠다
실망 때문에
그는 강한 사람이 되었다
물어보고 싶은 게 있는데
이제까지 당신의 키스
나는 그들을 좋아하지 않을 것이다.
우리에 대해 어떤 유감(비스)
참 안타깝구나
나는 그 사랑을 기원합니다
때 사라
더'나'아니 모어가 없습니다
그리고 그것은 저장합니다
환상을 잃게하십시오,
그건 선물이야
후회하는 법도 모르면서
남은 게 뭔지 알아
네 안에 큰 공허함이 있어
제 시간에 더 나은
즉 고정 할 수 없습니다
내일 보자
마치 감각에 다가온 것처럼
당신이 강한 얻는 경우에
당신의 미덕은 당신을 감사 할 것입니다
당신의 마음에 라운드
sinvivir 의 얼굴
당신을 웃게 만드는 두려움
또는 당신은 울 수 있습니다
심장은
즉 나올 것이다
나는 심지어 그것에 대해 생각하고 싶지 않다)
내가 어떻게 되겠어
만약 내가
사랑의 질병
나는 위축 될 것이라고
꽃처럼.(비스)