El Barrio — Materia Inexistente 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Materia Inexistente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A la nanananana,
duerme en el olvido
una vieja muñeca
que a mi siempre me ha querio
A la nanananana,
la nana del tiempo.
De que esta hecho el ser humano
que se acomoda en el olvido
Que a veces nos olvidamos de las personas
que mas nos ha querio
De que esta hecho el ser humano
que lleva de la mano el apellio mal nacio.
El tiempo me ha hecho el tiempo,
mira lo que me ha hecho el tiempo,
cambiame este pensamiento
El tiempo me ha hecho el tiempo,
mira lo que me ha hecho el tiempo,
cambiame este pensamiento
lelelee lelelee lelelee leeee (BIS)
Hoy he sentido al despertarme,
unos recuerdos muy grandes
que me ha hecho sentir mas hombre
que me ha hecho sentir mas grande.
Hizo que recordara un recuerdo de niñez,
he cogido una muñeca bastante ya deteriorada,
le peinado el cabello
y le pedido al tiempo
que nunca me haga crecer.
Y me sentao
y hablao con ella
me disculpao por tenerla en el olvido,
la he vestio con unas ropitas nuevas
Me ha prometio que ella siempre me ha querio
que siempre estuvo a mi vera
siempre al laito mio
siempre al laito mioo.
Ya peina su pelito plateao,
arrugas van dibujando su cara,
en una sillita se ha sentaito a mi lao,
se me ha quedao dormia
porque le cantao una nana,
la nanana del tiempo,
la nana que duerme mi muñeca
que no me la despierten
porque alegre duerme y sueña.
Una cancion de cuna
para alguien que me ha visto por dios,
hablar con la luna unos besos,
unos te quiero el desvelo y en la noxe
una risa, un sonajero
se le nota en la cara
que el tiempo no perdona puesto
que ya tiene canas
para mi, mi cmprañera, la más bella,
la más grande, la mejor, mi consejera,
mi vieja muñeca, mi maree.
De que esta hecho el ser humano
que se acomoda en el olvido
Que a veces nos olvidamos
de las personas que mas nos ha querio
De que esta hecho el ser humano
que lleva de la mano el apellio mal nacio.
Ya peina su pelito plateao,
arrugas van dibujando su cara,
en una sillita se ha sentaito a mi lao,
se me ha quedao dormia porque le cantao una nana.
El tiempo me ha hecho el tiempo,
mira lo que me ha hecho el tiempo,
cambiame este pensamiento
El tiempo me ha hecho el tiempo,
mira lo que me ha hecho el tiempo,
cambiame este pensamiento
lelelee lelelee lelelee leeee (BIS)
A la nanananana, la nana del tiempo.
(Gracias a Laura por esta letra)
가사 번역
나나나나에게,
망각의 수면
오래된 인형
항상 날 사랑했다고
나나나나에게,
시간 보모.
인간이란
그 망각에 정착
때때로 우리는 사람들을 잊어 버립니다
그가 우리를 다른 무엇을 사랑 했습니까
인간이란
그는 그의 손에 잘못된 이름을 가지고있다.
시간은 나를 위해 시간을 만들었습니다,
몇 시인지 봐,
내 마음을 변경
시간은 나를 위해 시간을 만들었습니다,
몇 시인지 봐,
내 마음을 변경
릴렐리 릴렐리 리에(비스)
오늘 나는 깨어 느꼈다,
매우 큰 기억
그게 내가 더 많은 남자를 느끼게 해줬어
더 크게 느껴졌어
그는 나를 어린 시절의 기억을 기억했다,
손목이 꽤 손상됐어,
그녀는 그녀의 머리를 빗질
그때 물어봤잖아
날 자라게 하지 마
그리고 앉았다
그리고 그녀와 이야기
네가 잊은 것에 대해 사과할게,
새 옷을 입었어요
항상 날 사랑한다고 약속했어
그건 항상 내 베라이었다
항상 내 침대에
항상 라이토 미우.
지금 당신의 머리 플라테오를 빗질하십시오,
주름은 당신의 얼굴을 그리기 이동,
의자에 앉아 내 라오,
나는 잠 들었다
할머니가 노래를 불러줬으니까,
시간의 나나나,
내 인형을 자고있는 나나
깨우지 마
알레그레 잠과 꿈 때문에.
자장가
신을 위해 나를 본 누군가를 위해,
달에게 키스 몇 번 해,
제가 원하는 건 바로 녹스 제막식이에요
웃음,딸랑이
당신은 그의 얼굴에 그것을 볼 수 있습니다.
그 시간은 넣어 용서하지 않습니다
그는 이미 회색 머리가 있습니다
나를 위해,나의 정부,가장 아름다운,
최고의,최고의,내 상담사,
내 옛날 인형,내 조수.
인간이란
그 망각에 정착
때때로 우리는 잊지
우리를 가장 사랑했던 사람들
인간이란
그는 그의 손에 잘못된 이름을 가지고있다.
지금 당신의 머리 플라테오를 빗질하십시오,
주름은 당신의 얼굴을 그리기 이동,
의자에 앉아 내 라오,
할머니가 노래를 불러서 잠들었어
시간은 나를 위해 시간을 만들었습니다,
몇 시인지 봐,
내 마음을 변경
시간은 나를 위해 시간을 만들었습니다,
몇 시인지 봐,
내 마음을 변경
릴렐리 릴렐리 리에(비스)
나나나나,시간의 난쟁이
(이 편지에 대한 로라 감사합니다)