El Barrio — Mi Ventana 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Mi Ventana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde mi ventana
ya no veo el mar
la lluvia que no cesa
y castiga mi cristal (x2)
Desde mi ventana
el viento murmura
va cayendo la noche,
que nochecita oscura. (x2)
Tu amor a hecho de mí
la piedra solitaria de una calle
el cielo más oscuro de este mundo
la flor más marchitada de mi valle
valle sin jardín
jardín donde primita reside el amor
amor que se ha dormío entre las flores
las flores que tu odio marchitó.
Vente tu conmigo,
flamenquita vente
he desojao una margarita
tu me quiere
no me quiere
deja paso a la esperanza
que es lo último que se pierde.
Desde mi ventana
no veo tu balcón
esta tu calle oscura
hoy no se encendióel farol (x2)
Desde mi ventana el agua cae del cielo
las gotas no calaron mis buenos pensamientos.(x2)
Tu amor a hecho de mí
el triste fuego fatuo
en ramas verdes
solo con tus caricias
el fuego prende
y muere en el tiempo
que estoy sin verte
tu amor a hecho de mí
la soledad bohemia de un errante
no se lo que me pasa
que solo con mirarte
hace que se despierte
deseos de amarte
가사 번역
내 창에서
이제 바다가 안 보여
절대 멈추지 않는 비
그리고 내 결정을 처벌(2 배)
내 창에서
바람 속삭임
밤이 다가오고 있습니다,
어두운 밤이군 (x2)
네 사랑이 날 만들었지
외로운 돌 한 길
이 세상에서 가장 어두운 하늘
내 계곡에서 가장 예쁜 꽃
정원이없는 계곡
프리미타가 사랑하는 정원
꽃들 사이에서 잠든 사랑
당신의 증오 시들고 꽃.
나랑 같이 가자,
플라멩키타 판매
마가리타를 포기했어
당신은 나를 사랑 해요
그는 날 원하지 않아
희망을 주는 방법
네가 마지막으로 잃은것은
내 창에서
발코니가 안 보여
여긴 네 어두운 길이야
오늘은 랜턴(2 배)
내 창에서 물 하늘에서 폭포
방울이 내 생각을 해소하지 않았다.(x2)
네 사랑이 날 만들었지
슬픈 낙엽 불
녹색 가지
그냥 당신의 애무와 함께
불은 발화합니다
그리고 시간에 죽는다
널 보지 못한다고
네 사랑이 날 만들었지
방랑자의 보헤미안 고독이
뭐가 문제인지 모르겠어요
당신을 보는 것보다
깨어나게 해
당신을 사랑하고 싶은 욕망