El Barrio — Rencor 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Rencor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rencor, ya no te guardo rencor
Solamente me dedico
a tenerte en el olvido
Amor, no sési hubo amor
Si escondiste en tu sonrisa
el mayor de los castigos
Tal vez el soñar con el edén
Y pensar que eras mujer
de promesas incumplidas
Verési mi forma de querer
Me ha traicionado tal vez
Y me arrastra a la deriva
Reir, me dan ganas de reir
Cuando veo que sin ti mi sonrisa me saluda
Vivir, muchas ganas de vivir
Y que se apiade de ti el conceptito de la duda
Lloré, yo no niego que lloré
Y mil veces,
hasta penséque me volvería loco
Soñéy en un sueño analicé
La virtud de tu querer
y por mi dabas muy poco
Que con mi cuerpo
no te has rozao (BiS)
A mi me da en el pensamiento
Que túa mi me has olvidao
Y en mi soledad
Tengo miles de horas
que me invitan a soñar
Y si voy a quearme solo,
solito y abandonao
Pero más vale solo
que muy mal acompañao
Y en mi soledad
Tengo miles de horas que me invitan a soñar
Y si voy a quearme solo, solito y abandonao
Pero más vale solo que muy mal acompañao
Parece mentira pero mentira no es Que me halla confundido
con las cosas del querer
Parece mentira, parece mentira
Que sea todo tan hermoso
y que prontito se termina
(y después pases fatigas)
Tal vez el soñar…
가사 번역
원한을 품지 않아
난 그냥 그 일을하고 있어요.
널 잊기 위해서
사랑,사랑이 있는지 모르겠어
당신이 당신의 미소에 숨겨 경우
가장 큰 처벌
아마도 에덴의 꿈
네가 여자라고 생각하는 것도
이루어지지 않은 약속
내가 원하는 길을 볼 수 있습니다
어쩌면 날 배신했을지도 몰라
그리고 그것은 나를 표류하게 만듭니다
웃음,내가 웃고 싶어하게
내가 당신없이 그것을 볼 때 내 미소는 나를 접견
살고 싶어,살고 싶어
그리고 당신에게 의심의 개념을 자비를
나는 울었다,나는 울 것을 부정하지 않는다
그리고 천 번,
미쳐버릴 줄 알았어
나는 꿈 꾸었고 꿈에서 나는 분석했다
당신의 뜻 미덕
그리고 나를 위해 당신은 아주 작은 준
내 몸에 그
당신은 자신을 문질러하지 않았습니다(비스)
그것은 나에게 생각에 준다
날 잊었구나
그리고 내 고독에
나는 수천 시간
그 꿈을 초대
그리고 나 자신을 먹을거야 경우,
혼자 버려진
그러나 그것은 혼자 더 낫다
아주 나쁜 동행
그리고 내 고독에
나는 나에게 꿈을 초대 수천 시간이
그리고 만약 내가 혼자,혼자,포기 할거야
그러나 그것은 단지 아주 나쁜 동반하는 것이 좋습니다
그것은 거짓말을 보인다 그러나 거짓말은 당신이 나를 혼란 찾을 수 없습니다
원하는 것을 가진
거짓말처럼 보이는데
모든 것이 너무 아름다운 보자
그리고 그 준비 끝
(그리고 당신은 피곤)
어쩌면 꿈…