El Barrio — Santa María 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Santa María"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»,
Lo mismo da goleta que jabonería.
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»,
Bendito sea ese barrio que me dió la vida. (bis)
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»
A ver quien me discute que san roque no es san roque,
Ni santo domingo santo, ni santa santa maría.
Las calles de este barrio son santas «pa toa la via»,
Lo mismo da goleta que jabonería.
La gente de este barrio si tienen que comer,
Comen puchero de humildad.
Carmela hazme el favor, dame un poquito de sal.
En casa de lola esta noche ha habio males,
Azoteas tendias con mas bajeras que trajes.
El niño de maría ha hecho hoy la comunión,
Vámonos pa los corrales que está calentando el sol.
Que ha traio de comia (tris)
Yo traigo sopa tomate,
Garbanzos con acelgas y menuo de tres días que ha traio (bis)
De jamar no traigo na, pero he traio la lotería.
Y así termina el día
Cuando la luna se come al sol,
Así es un día en el barrio santa maría
Y al que no le guste le entre un dolor.
Yo cambio mi vida por una tarde cualquiera,
Aunque sea tardecita de colegio.
No soy de los que piensa,
A pesar que todo el mundo va diciendo,
Que mi barrio poco a poco va muriendo
Porque en mi mente aún resuena el pito del vigorito,
El freidor de sopranis vendiendo pescaito.
De la casa las quetes a la casa el moral
Pasando por los tres patios,
Calle de la botica eso no se pue aguantar.
Plaza de la merced, placita de las canastas,
Cristo de la sentencia, nazareno, cigarreras,
Santa cena y la patrona que también duerme en mi casa.
Las calles de mi barrio siempre serán santas «pa to la via».
A ver quien me discute que san roque no es san roque,
Ni santo domingo santo, ni santa santa maría.
Bendito sea ese barrio que me dió la vida.
La gente de ese barrio serán santas «pa toa la via».
가사 번역
내 이웃의 거리는 산타스입니다"파 토아 라 비아»,
같은 일이 스쿠너에게 그 비누를 제공합니다.
내 이웃의 거리는 산타스입니다"파 토아 라 비아»,
내게 생명을 준 이웃이 축복받았습니다. (비스)
내 이웃의 거리는 산타스입니다"파 토아 라 비아»
보 누구 분쟁 나 그 산 로크 가 지 산 로크,
산토 도밍고 산토 산토 마리아는 안 돼
이 동네의 거리는 산타스입니다"파 토아 라 비아»,
같은 일이 스쿠너에게 그 비누를 제공합니다.
이 동네 사람들이 먹어야 한다면,
그들은 겸손을 먹습니다.
카멜라 부탁인데 소금 좀 줘요
롤라네 집에서 오늘 밤에 아프다는 얘기가 있었어,
지붕은 양복보다 낮은 경향이 있습니다.
메리의 아이가 오늘 성찬식을 했습니다.,
태양을 가리는 펜으로 가자
즉 코미아(트리스)의 가져왔다)
나는 토마토 수프를 가지고,
치키아스(chard)와 3 일간 그가 가져온 메뉴(비스)
Jamar 에서 나는 na 를 가져 오지 않습니다,하지만 난 복권을 가져왔다.
그래서 하루 종료
달이 태양을 먹을 때,
산타마리아 근방에서의 하루는
그게 고통스럽다는 걸 좋아하지 않는 사람도
나는 어떤 오후 내 인생을 변경,
학교에 좀 늦어도
나는 생각하는 사람이 아니에요,
비록 모두가 말하고 있지만,
내 이웃이 천천히 죽어 가고 있다는 것을
내 마음은 여전히 비고리토의 거시기를 공명하기 때문에,
페사이토를 파는 소프라니스 프라이.
는 집에서 경쟁하는 집에서 도덕적
세 안뜰을 통과,
그건 참을 수 없어.
라 메르헤드 광장,라스카나스타스 광장,
심판의 그리스도,나사렛,시가,
거룩한 저녁 식사와 내 집에서 또한 잔 수호 성인.
내 이웃의 거리는 항상 거룩한"라에 아빠"가 될 것입니다.
보 누구 분쟁 나 그 산 로크 가 지 산 로크,
산토 도밍고 산토 산토 마리아는 안 돼
내게 생명을 준 이웃이 축복받았습니다.
그 이웃의 사람들은"아빠 토아 라 비아"성령이 될 것입니다.