El Barrio — Sólo Soy Historia 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Sólo Soy Historia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vete tranquila que como dise la historia
todo esta consumado.
Si he bebido de este caliz esa fue tu voluntad
mis «herias» estan por dentro
no estan a simple vista
no estan hechas por clavos.
No me llamo San Pedro
pero tu tampoco resulta que te llamas Maria
Y si te queda alguna duda ya se qe
tu engaño no vale treinta monedas.
Se que ha sido un pobre beso
que duerme en los regazos
de tu cara de inocencia.
Y en este Monte Calvario
esta noche yo he pensado
en una idea que yo te he adorado
que tanto y tanto te he amado
ya no me ahogo en tu pena.
Maldito sea qien piense
que mi crus, que mi cruz
voy llevandola a cuesta.
A todos aquellos
que sabian del engaño y guardaban su silencio.
A los que me escuchaban
sabiendo que era mi ultima cena.
Y mojaban su pan en el plato callando
en el mundo del necio.
Hay un mandamiento que que muy claro
que no hablan mis celos.
No hay que codiciar hermano mio
los bienes ajenos
ahora me voy tranquilo, desahogado, limpio por dentro
porque ha resucitado de un infierno
he pasado al reino de los cielos.
Asi que vete tranquila que todo esta consumado
no hagas que tu conciencia
recaiga en la duda de sentirte culpable
doscientos azotes me den en la espalda
por tanto entregado
pero es que quitarme de mi «lao» a la que me ha
«crucificao» no veas tu que cable.
Vete tranquila mujer ¡Joe!, que todo esta consumado
si he bebido de este caliz
esa fue tu voluntad no la mia.
Mis «herias» estan por dentro
no estan a simple vista
no estan hechas por clavos
yo no soy San Pedro tan solo soy historia
ni tu eres Maria (BIS).
가사 번역
이 이야기는 알 수 있듯이 쉽게 가져 가라.
다 끝났어.
내가 석회암을 마셨다면 그건 네 뜻이었어
내"헤리아스"가 안에 있습니다
그들은 평범한 시야에 있지 않습니다
못으로 만든 게 아니에요
내 이름은 성 베드로
하지만 마리아도 부른 적 없잖아요
그리고 질문이 있으시면,나는 알고 있습니다
당신의 기만은 가치가 서른 동전 없습니다.
나는 그것이 가난한 키스 알고
누가 무릎 위에서 자
무죄의 당신의 얼굴.
그리고이 산 칼바리에
오늘 밤 나는 생각했다
내가 널 사랑했다는 생각에
널 정말 많이 사랑했다고
난 더이상 네 슬픔에 빠져있지 않아
젠장,나는 생각한다.
내 십자가가
내가 들고 있어
모든 사람들에게
누가 기만을 알고 그들의 침묵을 유지했다.
내 말을 듣고
내 최후의 만찬이었다는 걸
그리고 그들은 접시에 그들의 빵을 담그고 조용히
바보 같은 세상에서
계명이 아주 명확해
그들은 내 질투에 대해 말하지 않아
내 동생을 탐낼 필요 없어
다른 사람의 재산
이제 나는 조용하고,불바다가없고,깨끗한 내부로 간다
그는 지옥에서 부활했기 때문에
나는 하늘의 왕국으로 들어갔다
그래서 쉽게 이동,모든 이루어집니다.
당신의 양심을 만들지 마십시오
죄책감을 느끼는 의심에 다시 가을
이백 마리의 속눈썹이
그러므로 배달하는
하지만 내"라오"에서 나를 데려가는 것이 나를 가지고있는 것입니다
'크루시피카오'케이블이 안 보여
진정해,조!,그 모든 것이 이루어집니다
이 석회암에서 마셨다면
그건 내 의지가 아니었어
내"헤리아스"가 안에 있습니다
그들은 평범한 시야에 있지 않습니다
그들은 손톱에 의해 만들어지지 않습니다.
나는 성 베드로 아니에요 난 그냥 역사 해요
도 아니다 마리아(비스)입니다.