El Barrio — Tu y Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Tu y Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque creo que me haráfalta
para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
te he dejado sin mis besos
yo te cuento lo que siento
amor túno me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
es porque quizás estar a solas
me hizo darme cuenta
de que el amor
cuando se juega con dos ases
uno te satisface
y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
si me comprende y me echa de menos
con ella me siento los pies en la tierra
túeres la noche enemiga del sueño
mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime túque hago con ella
si satisface mis ansias de amarte
con solo tocarme me causa sosiego
y túme arrastras al calor del morbo
me das sorbo a sorbo lo que más deseo
por quéa mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque me encuentro muy cansado
de hablar con la almohada
yo que he sido siempre fuerte
y que apenas he llorado
yo tengo el corazón de hielo
y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
mis sentimientos
ha confundido de momento
los amores en mi vida
Y se ha vengado
a través del pensamiento
dejando incertidumbres
que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella…
가사 번역
당신이 사랑할 수 있을 때
당신은 나에게 꿈을 보내
그게 날 아프게 할 것 같아
밤에 맞서기 위해
내 자존심 때문에
내 키스 없이 널 떠났어
나는 내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말한다
날 탓하지 마
이 시간에 내가 쓰러지는 걸 보면
혼자 있을 수도 있으니까
그것은 나를 깨닫게
그 사랑
두 에이스 로 재생할 때
하나는 당신을 만족시킵니다
그리고 다른 하나는 고통
그리고 내가 그것으로 무엇을 말해
당신이 저를 이해하고 저를 놓칠 경우
그녀와 함께 나는 땅에 내 발을 느낀다
투어스 수면의 적 밤
내가 쉬지 않고 마시는 나의 달콤한 독
그리고 내가 그것으로 무엇을 말해
이 만족하는 경우 내 갈망은 당신을 사랑합니다
그냥 나를 만지는 것은 나에게 마음의 평화를 제공합니다
그리고 당신은 나를 병으로 끌어들이고
내가 가장 원하는 것을 한 모금씩
꿈이라도 보내줄래요?
왜?왜?
나에게 꿈을 보내기
당신이 사랑할 수 있을 때
당신은 나에게 꿈을 보내
나는 나 자신을 매우 피곤하기 때문에
베개에 얘기부터
난 항상 강했어
그리고 나는 간신히 울었다
나는 얼음의 마음을 가지고
그리고 아주 명확한 아이디어
하나님은 의심에 넣어
내 감정
는 순간에 혼동했다
내 인생의 사랑
그리고 그는 자신을 복수했다
생각을 통해
불확실성 남기기
그게 내 상처를 긁었어
그리고 그것으로 무엇을 말해…