El Canto Del Loco — Peter Pan 가사 및 번역
이 페이지에는 El Canto Del Loco의 노래 "Peter Pan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un día llega a mi la calma,
mi Peter Pan hoy amenaza:
aquí hay poco que hacer.
Me siento como en otra plaza,
en la de estar solito en casa,
será culpa de tu piel.
Será que me habré hecho mayor
o que algo nuevo ha tocado este botón
para que Peter se largue.
Y talvez viva ahora mejor,
más a gusto y más tranquilo en mi interior,
que Campanilla te cuide y te guarde.
A veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma, me calmará.
Si te llevas mi niñez,
llévate la parte que me sobra a mí.
Si te marchas viviré
con la paz que necesito y tanto ansié.
Pasó un buen dia junto a mí,
parecía que quería quedarse aquí,
no había manera de echarle.
Si Peter no se quiere ir la soledad después querrá vivir en mí.
La vida tiene sus fases, sus fases.
A veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma.
Y a veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma, me calma.
Cuando te marches creceré
recorriendo tantas partes que olvidé.
llegó mi tiempo y ya lo ves,
tengo paz y es el momento de crecer.
Si te marchas viviré
con la paz que necesito y tanto ansié.
Espero que no vuelva más,
que se quede tranquilito como está,
que él ya tuvo bastante.
Fui un tiempo para no olvidar,
la zona mala quiere ahora descansar,
que Campanilla te cuide, y te guarde.
가사 번역
어느 날 그것은 나에게 온다 진정,
내 피터 팬 오늘 위협:
여기서 할 일이 거의 없습니다.
나는 다른 광장에있는 것처럼 느낀다,
집에 혼자 있을 때,
네 피부의 잘못이야
나는 나이가 성장 할 것인가
또는 새로운 것이이 버튼을 만졌습니다
피터를 꺼내려고
그리고 어쩌면 나는 지금 더 잘 산다,
내 내부 에서 편안하고 조용한 더,
벨이 널 보살펴주고 지켜줄지도 몰라.
때때로 당신은 하늘에서 비명
내 침착을 없애고 싶어.
천둥처럼 쫓아다니네
저 파란 번개를 주려고요
하늘에서 소리지르고 있잖아
하지만 당신은 내 영혼을 찾을 수 있습니다.
더 이상 나랑 아무 짓도 하지 마
사랑은 나를 진정 것 같다.
당신이 내 어린 시절을 빼앗아 경우,
남은 걸 가져가
네가 떠나면 난 살 거야
내가 필요한 평화와 함께 너무 갈망.
그는 나와 함께 좋은 하루가 있었다.,
여기 남고 싶었던 것 같은데,
쫓아낼 방법이 없었어
베드로가 떠나고 싶지 않다면,그는 내 안에 살고 싶어 할 것입니다.
인생은 그 단계,그 단계가있다.
때때로 당신은 하늘에서 비명
내 침착을 없애고 싶어.
천둥처럼 쫓아다니네
저 파란 번개를 주려고요
하늘에서 소리지르고 있잖아
하지만 당신은 내 영혼을 찾을 수 있습니다.
더 이상 나랑 아무 짓도 하지 마
사랑은 나를 진정시키는 것 같습니다.
그리고 때때로 당신은 하늘에서 비명
내 침착을 없애고 싶어.
천둥처럼 쫓아다니네
저 파란 번개를 주려고요
하늘에서 소리지르고 있잖아
하지만 당신은 내 영혼을 찾을 수 있습니다.
더 이상 나랑 아무 짓도 하지 마
사랑은 나를 진정 진정 것 같다.
당신이 떠날 때 나는 성장할 것입니다
내가 잊어 버린 많은 부분을 겪고 있습니다.
내 시간이 와서 당신이 볼 수있다,
난 평화가 있고 성장할 때가 됐어
네가 떠나면 난 살 거야
내가 필요한 평화와 함께 너무 갈망.
더 이상 돌아오지 않았으면 좋겠어,
그가 그대로 그를 쉽게 휴식 보자,
충분히 마셨다고
나는 잊지 않을 시간이었다,
나쁜 지역은 이제 쉬고 싶어,
벨이 널 보살펴주고 지켜줄지도 몰라.