El Chango Nieto — Canción del Adiós 가사 및 번역
이 페이지에는 El Chango Nieto의 노래 "Canción del Adiós"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te digo adiós y acaso te quiero todavía;
no sé si he de olvidarte, pero te digo adiós,
no sé si me quisiste, no sé si te quería
o tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño mío apasionado y loco
me lo sembré en el alma para quererte a tí;
no sé si te amé mucho, no sé si te amé poco
lo que sí sé es que nunca volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa grabada en el recuerdo
y el corazón me dice que no te olvidaré;
pero al quedarme solo sabiendo que te pierdo quizás comience a amarte como
jamás te amé.
Te digo adiós y acaso en esta despedida
mi más hermoso sueño muera dentro de mí
pero te digo adiós para toda la vida
aunque toda la vida siga pensando en tí.
가사 번역
나는 작별 인사 어쩌면 난 여전히 당신을 사랑합니다;
널 잊어야 할지 모르겠지만 작별인사는 했어,
네가 날 사랑하는지,내가 널 사랑하는지 모르겠어
아니면 우리 둘 다 서로를 너무 사랑했을지도 몰라
이 열정적이고 미친 내 사랑
널 사랑하려고 영혼에 심었어;
내가 널 정말 사랑했는지 모르겠다 널 사랑하는지
내가 아는 것은 내가 다시 이런 식으로 사랑하지 않을 것입니다.
나는 아직도 당신의 미소가 내 기억에 새겨져있다
그리고 내 마음은 내가 당신을 잊지 않을 것 말해;
하지만 내가 널 잃는다는 걸 혼자 남아서
난 널 사랑하지 않았어
작별인사나 작별인사나 할까
나의 가장 아름다운 꿈은 내 안에서 죽어
하지만 난 평생 작별인사를 해야 해
평생 네 생각만 해도