El Chojin — La Triste Historia Del Vecino De Arriba 가사 및 번역
이 페이지에는 El Chojin의 노래 "La Triste Historia Del Vecino De Arriba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era de noche y llovía
ahí fuera no había nada salvo una sirena de la policia
El chico escucha como sus padres gritan
esta cansado de que las peleas sean la rutina
Pone sus cascos sube el volumen al máximo
en su cuaderno; dibujos raros, tachones, garabatos
Hoy no habrá cena, ni tele, ni baño
en su tuenti pone les odio debajo ningún comentario
No le importo a nadie, quisiera morirme
aunque solamente fuera para hacer que sufrieran mis padres
muy a menudo piensa cosas similares
Esa noche sueña con otra vida en otra parte.
Al dia siguiente en el insti la historia se repite
en el pasillo una colleja y todos se rien.
Los cuatros tontos de siempre le frien
no son palizas, son risas, burlas, la chaqueta pintada con tiza.
Quisiera ser más fuerte, hacer como en la tele.
entrar en el insti armado hasta los dientes.
Fantasías con venganzas crueles
con un mundo paralelo en el que todos le temen.
Y es que, los profesores no le entienden
siempre ha sido invisible, siempre ha sido el Don Nadie, el que pierde
no toma apuntes ¡Yeah! ni atiende
¿De qué sirve aprobar? Si nadie va a valorar el que te esfuerces.
Cada día pasa más tiempo metido en su mente
el mundo de fuera es hostil, la gente le es indiferente.
Nadie le quiere, nadie le pregunta como se siente,
nadie le muestra interés ni hace porque se integre.
De vuelta a casa está solo, sus padres trabajan.
Hace la comida mientras su cara refleja la nada
la nada que se ha instalado en su alma
porque nada le importa, nada le duele, nada le agrada.
Entonces llega la idea, se asoma a la ventana.
Piensa que un solo salto podría acabar con la desgana
con los insultos, la indiferencia, las peleas en casa
con su existencia, dibuja una sonrisa y salta…
가사 번역
그것은 밤이었고 비가 내렸다
경찰 사이렌 말고는 아무것도 없었어요
소년은 그의 부모가 비명을 듣는 방법
그는 싸우는 일상의 피곤.
헬멧을 최대 볼륨으로 올렸어요
그의 노트북에서 희귀 한 그림,스터드,낙서
오늘 저녁,TV,욕조가 없을 것입니다
당신의 tuenti 에서 당신이 어떤 코멘트 아래 그들을 싫어 넣습니다
아무도 신경 안 써 죽고 싶어요
부모님이 고통받게만 한다면
매우 자주 그는 비슷한 것을 생각합니다
그날 밤 그는 다른 곳에서 다른 삶을 꿈꿉니다.
다음 날 연구소에서 이 이야기를 반복
복도에서 동료 모두가 웃음.
네 멍청이는 항상 그를 볶는다
그것은 구타,웃음,조롱,분필로 그린 재킷입니다.
난 더 강해지고 싶어 티비처럼 행동해
치아에 무장 한 연구소를 입력합니다.
잔인한 복수의 환상
평행세계로 모두가 그를 두려워하죠
그리고 그것은 단지,교사는 그를 이해하지 못합니다.
그것은 항상 보이지 않았다,항상 아무도 없었다,패자
그는 메모를 하지 않습니다. 대답 없음
어떤 좋은 통과? 아무도 당신이 시도 하나 가치를하지 않을 경우.
매일 그는 자신의 마음에 더 많은 시간을 보낸다
바깥 세상은 적대적이고 사람들은 무관심해
아무도 그를 사랑하지,아무도 그가 어떻게 느끼는지 물어,
아무도 그에게 관심을 보이지 않거나 그를 적합하게 만듭니다.
고향에서 그는 혼자,그의 부모는 작동합니다.
그의 얼굴은 아무것도 반영하지 않는 동안 그는 음식을 만든다
당신의 영혼에 정착된 공허함
아무것도 그에게 중요하지 않기 때문에,아무것도 아프지 않으며,아무것도 그를 기쁘게하지 않습니다.
그런 다음 아이디어를 제공,창 밖을 들여다 본다.
하나의 점프가 해동을 끝낼 수 있다고 생각
모욕,무관심,집에서 싸움
그 존재로,미소와 점프를 그립니다…