El Consorcio — Tarde De Otoño En Platerías 가사 및 번역
이 페이지에는 El Consorcio의 노래 "Tarde De Otoño En Platerías"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tarde clara
otoño madrileño
que en Platerías tomaba yo café.
Con tu vestido gris
entrar en el salón te vi
y al verte tan bonita
me puse junto a ti.
La tarde moría en los espejos
soñaba el amor en los divanes
y todo yo temblé
en el momento aquel, mi bien
que todo ruboroso
mi amor te declaré.
Tarde de otoño
llena de sol de Madrid
café de mis sueños
donde mi amor encontré.
Ay, 1800, qué lejos ya estás de mí.
Todo pasó como una luz
que yo apagué.
Tarde de otoño llena de sol de Madrid.
Alfonso XII volvía de los toros
Julián Gayarre cantaba en el real
y yo en aquel café
gustoso te cité mi bien
y sueños de ilusiones
inquieto te esperé.
Las luces de gas iban creciendo
la noche llegaba lentamente
y al no verte venir
creyéndome de amor morir
me fui de Platerías
pensando solo en ti.
가사 번역
맑은 오후
가을 마드리드
난 은제품으로 커피를 마셨어
당신의 회색 드레스와 함께
거실로 와서 내가 널 봤어
그리고 널 너무 이쁘게 보는구나.
당신 옆에 서 있었어요
거울 속에서 죽은 저녁
나는 소파에 사랑의 꿈
그리고 모든 나는 떨림
그 순간,내 좋은
그 모든 안면 홍조
내 사랑은 내가 당신에게 선언했다.
가을 오후
마드리드 태양 가득
내 꿈의 커피
내 사랑은 내가 찾은 곳.
아,1800,얼마나 멀리 당신은 이미 나에서이다.
그것은 모든 빛 같은 일이
나는 꺼져.
마드리드 태양의 전체 가을 오후.
알폰소 XII 는 황소에서 돌아 왔습니다
줄리안 가야레는 왕실에서 노래했다.
그리고 그 카페에서 나
맛있는 나는 나의 좋은 인용
그리고 환상의 꿈
안절부절 안절부절 못해
가스등은 성장하고 있었다
밤은 천천히 왔다
그리고 당신이 오는 것을 보지 못합니다
나를 사랑으로 죽도록 믿는 것
나는 식기를 왼쪽
당신만을 생각했지