El Cuarteto de Nos — Miguel Gritar 가사 및 번역
이 페이지에는 El Cuarteto de Nos의 노래 "Miguel Gritar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que está cansado que le digan lo que debe hacer
Que cualquier desgraciado diga más que él
Que se hartó de ver incómodo o impávido
Que la fila de al lado siempre se mueva más rápido
Que su jefe tiene más antojos que una diva
Que viaja al SOHO y él con el desalojo arriba
Que no renunciaría, pero sí le daría
Un par de puñetazos más el IVA
Que el tipo tiene fotos de su Lamborghini
Tomando Martini con la chica en bikini
Y eso le irrita pero ya no le excita
Ni la Dolce Vita de Fellini
Será que yo no opino igual
Pero esa voz no me cae mal
Y entonces entro a pensar
No sé qué es lo que me hace quedar
No sé qué es lo que me estanca acá
¿Por qué siempre termino escuchando a Miguel gritar?
Que la mujer le fue infiel en la luna de miel
Que no le importa ser cruel ni lo que opinen de él
Y aunque ella corra para que alguien la socorra
Le va a arrancar la piel y se va a hacer un abrigo de zorra
Que no es un identikit de Brad Pitt (no)
Que nunca vio a Limp Bizkit ni a Aerosmith (no)
Que es como un hobbit (sí), o Roger Rabbit (sí)
Que todo le da déficit y nada superávit
Que ni un rayo ilumina su vida anodina
Que conoció gallos que resultaron gallinas
Que va a cortar la mala racha con un hacha
Y que no agacha la cabeza ante ninguna cretina
Será que yo no opino igual
Pero esa voz no me cae mal
Y entonces entro a pensar
No sé qué es lo que me hace quedar
No sé qué es lo que me estanca acá
¿Por qué siempre termino escuchando a Miguel gritar?
No entiendo qué pasa
Trabajo como un burro y no puedo comprarme casa
Y nada me asombra
Y estoy tan tranquilo como una bomba
La vida me dio a boca de jarro
Siempre fui el último orejón del tarro
Y no doy más una mano
Este mundo no está sano
Y no aguanto ni un minuto más
Que se siente como en coma en un CTI
Como el reo más buscado por el FBI
Como el deudor más pertinaz del FMI
Como el producto más bruto del PBI
Que quedó inmóvil con lo de Chernóbil
Que logró ver al Papa en el Papamóvil
Que jamás vio luz al final del túnel
Y no encontró paz ni buscándola en Google
Que ya no quiere vivir
Que está dentro del rango de la hora de partir
Que está en el fango y como en el tango
Ni el tiro del final le va a salir
No sé qué es lo que me hace quedar
No sé qué es lo que me estanca acá
¿Por qué siempre termino escuchando a Miguel gritar?
Escuchando a Miguel gritar
가사 번역
당신은 무엇을 할 이야기되는 피곤
어떤 놈도 그보다 더 말하라고 해
불편하거나 참을성이 보는 피곤 누가
다음 행이 항상 더 빨리 움직입니다
네 상사가 디바보다 더 열망이 많다고
소호와 그를 퇴거 위로 여행
나는 포기하지 않을 것이다,그러나 나는 그를 줄 것이다
펀치 플러스 부가가치세 의 몇
그가 람보르기니 사진을 가지고 있다고
그 마티니 가 여자 에 비키니가
그리고 그것은 그를 자극하지만 더 이상 그를 흥분시키지 않습니다
펠리니의 돌체 비타
나는 그렇게 생각하지 않는다.
하지만 그 목소리가 맘에 안 들어
그리고 나는 생각했다
내가 왜 여기 머물게 하는지 모르겠어
여기서 뭘 멈추는 건지 모르겠어
왜 내가 항상 미구엘 비명 지르는 소리를 듣게됩니까?
그 여자는 신혼여행에서 그에게 부도덕한 존재였어요
잔인하게 굴거나 그들이 어떻게 생각하든 신경 안쓴다고
그리고 만약 그녀가 누군가를 돕기위해 도망치더라도
그녀는 그녀의 피부를 찢고 여우 코트를 만들 것입니다.
어떤 브래드 피트 identit 이 아니다(아니)
그는 림프 Bizkit 또는 에어로 스미스를 본 적이 것을(아니)
호빗(예)또는 로저 래빗(예)
모든 적자와 아무것도 흑자를 제공
그 광선이 그의 무해한 삶을
닭이 된 닭을 아는 사람
그는 도끼로 나쁜 행진을 잘라 것입니다
누가 어떤 바보에 그의 머리를 활하지 않습니다
나는 그렇게 생각하지 않는다.
하지만 그 목소리가 맘에 안 들어
그리고 나는 생각했다
내가 왜 여기 머물게 하는지 모르겠어
여기서 뭘 멈추는 건지 모르겠어
왜 내가 항상 미구엘 비명 지르는 소리를 듣게됩니까?
무슨 일인지 모르겠어
난 당나귀처럼 일하고 집도 못 사
그리고 아무것도 나를 놀라게하지 않습니다
난 폭탄처럼 침착해
인생은 나에게 주전자를 주었다
난 항아리에서 항상 마지막 귀였어
이젠 손도 안대
이 세계는 건강하지 않다
그리고 나는 또 1 분 정도 걸릴 수 없다
심장마비 때문에 혼수상태가 된 기분이야
FBI 가 수배된 죄수로
IMF 의 가장 고집 채무자로
가장 gdp 로서
즉 체르노빌과 함께 여전히 서 있었다
교황님을 뵌 분이죠
터널의 끝에 빛은 본 적이 없어
그리고 그는 평화와 구글을 찾지 못했습니다
누가 더 이상 살고 싶어하지 않는다
출발 할 시간 범위 내에 있습니다
진흙 속에 탱고처럼
마지막 기회조차 나올 수 없어
내가 왜 여기 머물게 하는지 모르겠어
여기서 뭘 멈추는 건지 모르겠어
왜 내가 항상 미구엘 비명 지르는 소리를 듣게됩니까?
미구엘 비명 듣기