El Cuarteto de Nos — Mírenme 가사 및 번역
이 페이지에는 El Cuarteto de Nos의 노래 "Mírenme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírenme, sí, sí, ya llegué, acá estoy
Mírenme, la espera terminó
Mírenme, sé que soy el mejor
Mírenme, quiéranme, tóquenme, soy yo, soy yo
Que todos miren, que te admiren y suspiren
Que al verte pasar expiren
Tu deseo es que tu esbelta figura envidien, y no olviden
Cuando se entibien en brazos de Morfeo, que feo
Que obvio, tu cerebro es como el de un microbio
Tu cuerpo ansía la travesía de otro día idiota
Si no se nota tu presencia es otra derrota
Calzate el Versace, el cinto de Gucci, peinate cuchi
Pero la mona aunque vista de seda, mona se queda
Lo mismo da que la vista Al Qaeda
Será ese trauma que te incita a mostrarte
Crées ser parte y los demás descarte y que tu cara es arte
Te sentís un 29 de febrero
Y sos sólo otra ceniza en el cenicero
Mírenme, sí, sí, ya llegué, acá estoy
Mírenme, la espera terminó
Mírenme, sé que soy el mejor
Mírenme, quiéranme, tóquenme, soy yo, soy yo
Rey de la disco, bailando sin miedo a romperte un menisco
De tanto mirarte todo el mundo va a quedarse bizco
Hasta el obelisco se está arrodillando y la vas gozando
Como un evasor del fisco
¿Qué pensás, que la fiesta termina cuando vos te vas?
Tu neurona es analfabeta, bobeta, enchufate otra anfeta, careta
Para dejar de comer, kilos perder y hacerte ver
Con tu cuidada silueta, reíte nomás de un nerd por antojos
Y cuidate que alguien por joder no te haga mal de ojo
Siempre pensando que te están filmando con una Fuji
Te ves duro como Marlon Brando y sos blando como el sushi
Ni el budismo ni el Islam, tu religión es el glam
Pero sos un clon y tu vida es puro spam
Mírenme, sí, sí, ya llegué, acá estoy
Mírenme, la espera terminó
Mírenme, sé que soy el mejor
Mírenme, quiéranme, tóquenme, soy yo, soy yo
Sos el becado de un curso de retrasados
Y te ves como modelo top por photoshop mejorado
Y por llamar la atención suena tu ringtone
Y pensás que Platón es un millonario
Sesos de dinosaurio, like a rolling stone
Hace ruido tu moto y el escape arreglás
Así cuando llegás parece un terremoto
Tenés una Honda y decís «es una Harley como el cometa»
Te falta baqueta, cachorro
Te fumas un porro y te sentís Bob Marley
Vas al doctor si en la cara te sale un grano espontáneo
Y lo que tenés lleno de pus es el cráneo
Aunque en el fondo das pena y nadie te da pelota
Como Dorian Grey la apariencia es tu ley
Y no te quiere ni tu mascota
Mírenme, sí, sí, ya llegué, acá estoy
Mírenme, la espera terminó
Mírenme, sé que soy el mejor
Mírenme, quiéranme, tóquenme, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
가사 번역
날 봐,그래,그래,여기 있어
날 봐,기다림은 끝났어
날 봐,내가 최고라는 거 알아
날 봐,사랑해,만져봐,나야,나야
모두가 감탄 한숨을 보자
당신이 그들을 볼 때 만료에 의해 전달
당신의 욕망은 슬림 그림 부러워,잊지 않는 것입니다
당신이 모피어스의 팔에 색전 될 때,그 추한
그건 분명,당신의 두뇌는 미생물의 같은 것입니다
당신의 몸은 또 다른 바보 같은 날의 여행을 간절히 원합니다
당신이 당신의 존재를 통지하지 않으면,그것은 또 다른 패배입니다.
베르사체,구찌 벨트,피 네이트 쿠치를 착용하십시오
그러나 모나는 실크를 보았지만 모나는 체재합니다
같은 것은 알 카에다 뷰
네 자신을 보여주라는 외상이 될 거야
당신은 당신이 일부라고 생각하고 다른 사람들은 버리고 당신의 얼굴은 예술 것을
당신은 2 월 29 일 느낌
그리고 당신은 재떨이에 또 다른 재입니다
날 봐,그래,그래,여기 있어
날 봐,기다림은 끝났어
날 봐,내가 최고라는 거 알아
날 봐,사랑해,만져봐,나야,나야
디스코의 왕,반월 상 연골 파괴의 두려움없이 춤
내가 널 그렇게 쳐다보면 모두가 이상해질 거야
오벨리스크조차도 무릎을 꿇고 있고 당신은 그것을 즐기고 있습니다
세금 징수자 처럼요
파티 끝나면 어떻게 할까?
네 신경은 문맹이야,보베타 다른 암페타 연결해
그만 먹고,파운드 잃고 당신이 볼 수 있도록
당신의 잘 손질 실루엣으로,단지 갈망에 대한 괴상한 웃음
그리고 빌어 먹을 의해 사람이 당신을 악한 눈을하지 않습니다 있는지 확인
항상 당신이 후지 촬영 되 고 생각
말론 브란도처럼 거칠고 초밥처럼 부드러워
불교도 이슬람교도 아니고,당신의 종교는 글램이다
하지만 당신은 클론이야 당신의 인생은 스팸 순수
날 봐,그래,그래,여기 있어
날 봐,기다림은 끝났어
날 봐,내가 최고라는 거 알아
날 봐,사랑해,만져봐,나야,나야
당신은 지체 과정을 받는 사람이죠
그리고 당신은 향상된 포토샵에서 최고 모델처럼
그리고 관심을 끌기 위해 벨소리 소리
그리고 당신은 플라톤은 백만장 생각합니다
공룡 뇌,롤링 스톤 같은
소음 자전거 및 배기 수정 확인
그래서 당신이 도착했을 때 그것은 지진처럼 보인다
슬링이 있는데'혜성 같은 할리'라고 해»
막대기가 없어,개
당신은 관절을 피우고 밥 말리 같은 느낌
얼굴에 자발적 여드름이 생기면 의사한테 가
고름으로 가득 찬 것은 당신의 두개골입니다
깊은 아래로 비록 미안 해요 아무도 당신에게 공을 제공하지 않습니다
도리안 그레이의 모습은
그리고 당신의 애완 동물은 당신을 사랑하지 않습니다.
날 봐,그래,그래,여기 있어
날 봐,기다림은 끝났어
날 봐,내가 최고라는 거 알아
날 봐,사랑해,만져봐 나야,나야,나야,나야