El Dasa — Casi Perfecto 가사 및 번역
이 페이지에는 El Dasa의 노래 "Casi Perfecto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es cierto que te traigo flores
y te doy mil besos
que te abro la puerta del carro
como un caballero
es cierto que juntos tu y yo
tocamos el cielo
que cada vez que te hago el amor
todo parece perfecto
¡Ay amor!
Es cierto que tu das la vida por mi y yo por ti me muero
que en tus labios encontré la magia
del dulce veneno
es cierto que me encantas
pero te voy hacer sincero
yo no soy quien tú crees ni siquiera
soy casi perfecto
Porque aunque te quiera
y te lleve e la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
sería casi perfecto
¡Tú me encantas!
Es cierto que tu sensualidad
enloquece a cualquiera
dice la gente que por donde te miren
estás muy bella
Es cierto que te mereces
el cielo y las estrellas
un castillo de reina y un hombre
que sólo a ti te quiera
Porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo sería
sería casi perfecto
Yo solo te ofrezco un amor compartido
lo tomas o lo dejas
porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
casi perfecto.
(Gracias a Yansell por esta letra)
가사 번역
꽃 가져왔어
뽀뽀도 천 번 하고
내가 차문을 열어줬다고
신사처럼
너와 내가 함께 있는 건 사실이야
우리는 하늘을 터치
내가 널 사랑할 때마다
모든 것이 완벽 해 보인다
오,사랑!
날 위해 목숨을 바치고 널 위해 죽는다는 건 사실이야
네 입술에서 마법을 찾았지
달콤한 독에서
내가 널 사랑하는 건 사실이야
하지만 솔직히 말해줄게
난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니에요
나는 거의 완벽 해요
내가 널 사랑하더라도
그리고 당신의 마음을
나는 맛을 좋아한다
다른 입술도
나는 내 팔에 몸을 느끼고 싶어
다른 누군가로부터
그리고 비록 당신이 나에게 준
가장 아름다운 당신
한 번의 사랑으로 나는 가득 차 있지 않다
내가 당신에게 충실 할 수 있다면 우리의 사랑
그것은 것 의심의 여지
그것은 거의 완벽 할 것입니다
사랑해!
그것은 사실 그 당신의 관능
그것은 미친 사람을 구동한다
사람들이 널 보는 곳마다 말하잖아
예쁘다
그것은 당신이 그것을 가치가 사실입니다
하늘과 별
여왕의 성 한 사람
내가 사랑하는 당신만
내가 널 사랑하더라도
그리고 마음에 당신을 수행
나는 맛을 좋아한다
다른 입술도
나는 내 팔에 몸을 느끼고 싶어
다른 누군가로부터
그리고 비록 당신이 나에게 준
가장 아름다운 당신
한 번의 사랑으로 나는 가득 차 있지 않다
내가 당신에게 충실 할 수 있다면 우리의 사랑
주저 없이 그것은 일 것입니다
그것은 거의 완벽 할 것입니다
난 단지 당신에게 공유 사랑을 제공합니다
그것을 가지고 또는 떠나
내가 널 사랑하더라도
그리고 마음에 당신을 수행
나는 맛을 좋아한다
다른 입술도
나는 내 팔에 몸을 느끼고 싶어
다른 누군가로부터
그리고 비록 당신이 나에게 준
가장 아름다운 당신
한 번의 사랑으로 나는 가득 차 있지 않다
내가 당신에게 충실 할 수 있다면 우리의 사랑
그것은 것 의심의 여지
거의 완벽.
(이 편지에 대한 얀셀 덕분에)