El Gran Combo De Puerto Rico — Se Me Fué 가사 및 번역
이 페이지에는 El Gran Combo De Puerto Rico의 노래 "Se Me Fué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y yo se como va a padecer esa pobre mujer en esa gran ciudad
Si en inglés, le dicen «what the heck»
Let’s done you been forget
What’s the matta' mama!
Y ahí mismo va a empacar y va volver pa' tras, que bueno!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y volverá porque allá en Nueva York ella no va encontrar ninguno como yo
Tan bonito, tan bueno y tan chulito
Que le de los ratitos que acá le daba yo
Que acá le daba yo, que acá le daba yo, que cosa!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
(Puente Musical)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero que cuanto sufrirá tan sola y con tanto frío
Mmmm!, ¿Sola y con frió? y que tu me dice de Toñito el chillo que está por ahí
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y mira, sola pasará toda la noche y en vela
¿Vela? Vela el tiburón ese que está rondando por ahí igual que «Jaws»…
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
(Mambo)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja, deja, deja ese diablo por allá, pero que deja ese diablo… te repito
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero total le digo pa’lo que sirve esa negra para venirme con brete
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y si tú te vas te pesará, tú con tanto frío y yo siempre caliente
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Mira ese barco saliendo en la bahía, ahí se va la diabla mía
A ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y aquí con esta te despido, «si te quieres dir por vete»
가사 번역
나는 사라 졌어요,축복 내가 사라 졌어요
내 아내는 없어,아빠'가 파'뉴욕
그는 사라 졌어요,축복받은 그 신사
그 여자는 떠났어,아빠'거기 아빠'뉴욕
그 불쌍한 여성이 저 큰 도시에서 어떻게 고통받을지 알아요
만약 영어로,그들은"도대체 뭐»
이제 잊어 버렸 다하자
미친 엄마가 뭐야!
그리고 바로 거기 그것은 포장 하 고 다시 올 거 야,그건 좋은!
나는 사라 졌어요,축복 내가 사라 졌어요
내 아내는 없어,아빠'가 파'뉴욕
그는 사라 졌어요,축복받은 그 신사
그 여자는 떠났어,아빠'거기 아빠'뉴욕
뉴욕으로 돌아가면 나처럼 못 찾을 테니까
너무 좋고,너무 좋고,너무 추 리토
라티드에게 내 허락해주십시오
내가 여기 준 거,내가 준 거,무슨 일이야!
나는 사라 졌어요,축복 내가 사라 졌어요
내 아내는 없어,아빠'가 파'뉴욕
그는 사라 졌어요,축복받은 그 신사
그 여자는 떠났어,아빠'거기 아빠'뉴욕
(뮤지컬 다리)
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
그러나 얼마나 그녀는 너무 혼자 너무 추워 고통을 것입니다
으음! 혼자 감기? 그리고 저 밖에 있는 치요를 만지면
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
그리고 봐요,그녀는 밤새 혼자 깨어있을 것입니다
촛불? "턱"과 같이 주변에 매달려있는 상어를 지켜보십시오»…
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
(맘보)
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
저 악마는 저기 두고 가 하지만 악마는 놔둬.. 나는 반복
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
하지만 그 깜둥이가 나한테 브레트와 함께 해야 할 일을 말해줄게
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
그리고 당신이 그것을 떠날 경우 무게 것,당신은 너무 춥고 난 항상 뜨거운
저 악마는 저기 두고 가,다시는 오지 마.
저 배가 만으로 나가는 것 좀 봐
저 악마는 절대 돌아오지 않아
그리고 여기 이것으로 나는 당신을 해고,"당신이 말하고 싶은 경우 멀리 이동»