El Kanka — Noche 가사 및 번역
이 페이지에는 El Kanka의 노래 "Noche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noche
Dame tu soledad
Que con mi soledad
No está tan sola
Quiero que me dejes pasar a tu oasis de asfalto y de farola
Para poderte conocer y de paso comprender
Como es que nadie te conoce a ti que eres
El cobijo del pecado, de los hombres, de los miedos, de los niños
Tan lejana y tan hermana de la luz que te despide la mañana
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Noche dame tu soledad
Que he aprendido a amar como a ninguna
Quiero que me dejes pasar
¿no ves que estoy más solo que la luna?
Para poderte conocer como ya te conocí
Aquella noche que vagué por las aceras
De tu oscura habitación sin más razón ni más banderas
Que este pobre corazón aquella noche que entendí que tu mentira es verdadera
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Que calle y que apague de golpe la luz del día
가사 번역
밤
고독을 내게 줘
내 외로움에 그
그녀는 혼자가 아닙니다.
아스팔트와 가로등 오아시스로 보내주세요
당신을 알고 이해하려면
왜 아무도 널 몰라?
죄의 피난처,남자의 두려움,아이들의 보호소
아주 멀리 떨어져 있고 그래서 아침이 당신을 멀리 보내는 빛의 자매
나를 숨기기
네 그림자 속으로 나를 데려가
누가 널 저주했지?
날 부르는 네 이름이 아니라 대답해야 해
나를 숨기기
(나를 숨기기)
다신 날 못 찾을 거야
난 거리를 대중화하는 탐욕에 도달하지 않는다
닥쳐,불 꺼
닥치고 해낮으로 날려버려
밤 나에게 당신의 고독을 줘
사랑한다는 걸
들여보내 줘
내가 달보다 더 외롭다는 거 안보여?
그래서 내가 널 아는 것처럼 널 알게 될 수 있어
그날 밤 나는 보도를 따라 방황
더 많은 이유 또는 더 많은 플래그없이 어두운 방에서
그날 밤 이 불쌍한 마음이 네 거짓말이 사실이란 걸 알았어
나를 숨기기
네 그림자 속으로 나를 데려가
누가 널 저주했지?
날 부르는 네 이름이 아니라 대답해야 해
나를 숨기기
(나를 숨기기)
다신 날 못 찾을 거야
난 거리를 대중화하는 탐욕에 도달하지 않는다
닥쳐,불 꺼
닥치고 해낮으로 날려버려
닥치고 해낮으로 날려버려