El Kanka — Señales de Humo 가사 및 번역
이 페이지에는 El Kanka의 노래 "Señales de Humo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tantas veces ya
Me quedé sin habla
No pude juntar
Más de dos palabras
Ni supe decir
«yo también te quiero a ti»
Yo tenia miedo
De que tú notaras
Que mi corazón
Tar-tar-tar-ta-mu-de-aba;
Cuando te acercabas
Y me sonreías
Mi caligrafía
Se desdibujaba…
Pa' nombrarte me faltaban
Consonantes y vocales;
Pa' sumarte
Me faltaban decimales;
Punto y parte
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Tantas veces ya
Me quedé en silencio
Callando tu amor
A los cuatro vientos
Cuando tú llegabas
Mi voz se escondía;
Y ya no rimaba
Tu alma con la mía…
Pa' nombrarte me faltaban
Consonantes y vocales;
Pa' sumarte
Me faltaban decimales;
Punto y parte
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
No quiero volver a dejar tu nombre en el tintero
Que lejos de tu acento soy extranjero:
Sin patria ni techo, sin rumbo ni hogar
Así que ya lo sabes
Las nubes que cuelgan de tus ventanales
Son mis señales
Mis señales de humo
Mis señales de humo
Mis señales de humo
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Que yo
Que yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Que yo
Que yo
Te hago señales de humo
가사 번역
이미 너무 많은 시간
나는 말문이 있었다
나는 그것을 함께 넣을 수 없었다.
두 단어 이상
나는 심지어 말할 수 없었다
"나도 사랑해"»
나는 두려웠다.
당신은 알 수 있습니다
내 마음
타르타르타 무 데아바;
당신이 접근 할 때
웃으면서
내 필적
흐리게 하기…
아빠 이름 당신은 내가 부족
자음과 모음;
PA'sumarte
나는 소수를 누락되었습니다.;
점과 부분
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
이미 너무 많은 시간
나는 침묵했다
당신의 사랑을 침묵
네 가지 바람에
당신이 왔을 때
내 목소리는 숨어 있었다;
그리고 그것은 더 이상 운율을하지 않았다
내 영혼을 가진 당신…
아빠 이름 당신은 내가 부족
자음과 모음;
PA'sumarte
나는 소수를 누락되었습니다.;
점과 부분
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
네 이름을 잉크웰에 두고 가기 싫어
당신 억양과는 거리가 멀어요 외국인이죠:
국토,지붕 없음,방향 없음,가정 없음
그래서 당신은 이미 알고 있습니다
창문에 매달린 구름들
그들은 내 징후입니다
내 연기 신호
내 연기 신호
내 연기 신호
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
네가 날 바보로 만든 이후로
내 혀는 진흙으로 만든,나는
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
내가
내가
나는 당신에게 연기 신호를 준다
시가 연기와 함께
내가
내가
나는 당신에게 연기 신호를 준다