El Matador — Parti de rien 가사 및 번역
이 페이지에는 El Matador의 노래 "Parti de rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parti de rien, le destin m’a donné ma chance
A moi de la saisir et de prendre une longueur d’avance
Dorénavant je taffe pour accomplir mon rêve
J’ai cru en mon étoile même si la lueur était brève
Parti de rien
J’ai commencé le rap à 17 piges
Je trouve des jeux de mots faciles
A l'époque j’suis un peu dyslexique
Certains supportent, d’autres sous-estiment
Un peu plus tard ceux qui critiquent
Écoutent et se prennent tous des gifles
Que des freestyles de rues en petite équipe
Certains grands du quartier ont réussi et vendent des milliers de disques
J’aime cette musique, les choses qu’elle revendique
J’ai pas l’intention de devenir une star, pour moi c’est juste un kiff
J'écoute Iam, F. F et La Chronique, Venin, Le 3è Œil, Le Carré Rouge,
Les Psy4 de la Rime
Quelques têtes m’encouragent ça fait plaisir
Le rap m’a vu grandir, j’ai une opportunité a saisir
Quelques concert dans des salles presque vides
Chaque micro ouvert, je me dis nique sa race
Il faut que je froisse le beat
J’ai continué à rapper, phaser, taffer, gratter le papier toutes les soirées
Afin de laisser mon nom gravé sans m'égarer
T’as beau avoir beaucoup de talent pour s’en sortir c’est la galère
J’ai fait ça par amour pas pour croquer dans la galette
Très vite, l'école ne m’intéresse plus
En cours, je gamberge à des métaphores qui peuvent enrichir mes mesures
J’ai quand même eu un B.E.P et un Bac S.T.T
J’ai aussi fait des missions d’intérim en B.T.P
A la maison, les fins de mois sont difficiles
Ma seule raison c’est 1 pour la famille, 2 pour la rime
A chaque rime, je représente pour les miens quoi qu’il arrive
J’ai beaucoup à apprendre, certaines personnes me sollicitent
Quand il se passe rien, je comprend vite que c’est pas facile
Je me bouge le cul, je prends le train en fraude pour des plans sur Paris
Toujours la dalle, j’hésite pas à me déplacer
Avec Abdé, Processus Verbal s’est démarqué
Les potes apprécient, c’est l’essentiel
Parce que je raconte notre quotidien sans mise en scène
Le plaisir s’est transformé en soif de réussir
Les salles vides commençaient à se remplir
Je m’investis à fond dans mon écriture
Y’a très peu d’ouverture
Ma plume a un goût d’amertume, c’est hyper dur
Les années passent, le circuit underground moi je connais que ça
Je rêve de Ballon d’Or sur un banc de CFA
Une vision sale du goût de l'époque
Avec un brise-glace près de la fenêtre je vais pas attendre qu’ils m’ouvrent
les portes
J’ai attendu après personne, je fais mes trucs à fond
Je récolte le fruit de ma passion sans préoccupation
L’horizon se rapproche, j’y vais avec motivation
En espérant que chaque prestation donne bonne impression
Y’a à peu près un an, j’ai décroché une signature
Une nouvelle page c’est ainsi greffé à mon aventure
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Voilà pourquoi j’ai appelé mon album «parti de rien»
가사 번역
운명은 나에게 내 기회를 주었다
그것을 잡고 한 발 앞서 그것을 가지고 나에게 달려 있습니다
이제부터 나는 내 꿈을 성취하기 위해 태핑하고있다
나는 빛이 짧았다하더라도 내 별을 믿었다
아무것도 사라
나는 17 돼지 랩 시작
나는 쉽게 단어 게임을 찾을 수
지금 나는 조금 난독증 해요
일부 지원,다른 사람들은 과소 평가
조금 나중에 비판하는 사람들
그리고 그들은 모두 서로 때리고
작은 팀의 그 거리 freestyles
이웃에 있는 몇몇 큰 것 들 성공 하 고 수천 개의 레코드를 판매
나는이 음악을 사랑,그것이 주장하는 것들
난 스타가 될 생각이 없어 이건 그냥 키프야
Iam,F.F 와 크로니클,독,제 3 의 눈,붉은 광장의 듣기,
운율의 재미
어떤 머리는 좋은 나를 격려
랩은 내가 성장 보았다,나는 포착 할 수있는 기회를 가질 수있다
거의 비어있는 객실의 일부 콘서트
모든 마이크가 열려,나는 그의 경주 니카 자신에게 말한다
난 비트를 구겨야 해
나는 매일 밤 종이를 긁적,래핑 단계적,태핑 유지
내 이름이 새겨진 채로 방황하기 위해서
당신은 그것을 멀리 얻을 수있는 많은 재능을 가질 수있다 갤러리 입니다
케익 안 씹어서 사랑해서 한 거야
곧,나는 더 이상 학교에 관심이 없다
물론,나는 나의 측정을 풍부하게 할 수있는 은유와 함께 놀러 간다
아직 흉부외과랑 흉부외과의가 있어
또한 B.T.P. 에서 임시 임무를 수행했습니다.
집에서는 몇 달간 힘들어요
내 유일한 이유는 가족 1,운율 2 입니다
모든 운율과 함께,나는 어떤 일이 일어나든 내 것을 대표합니다
나는 많은 것을 배울 수 있고,어떤 사람들은 나에게 묻는다
아무 일도 일어나지 않을 때,나는 그것이 쉽지 않다는 것을 빨리 이해합니다
난 내 엉덩이를 이동,나는 파리에 대한 계획 사기 기차를 타고
항상 슬래브,나는 이동 주저하지 않습니다
아베와 함께,언어 적 과정이 눈에 띄었다
친구가 중요한 것은,그것을 주셔서 감사합니다
왜냐면 난 준비도 없이 일상 생활을 말하거든
쾌락은 성공을 위한 갈증으로 돌았습니다
빈 방은 채우기 시작했다
나는 깊이 내 쓰기에 투자하고있다
아주 작은 오프닝이 있습니다
내 깃털은 쓴 맛이 난다.
년 나 지하 회로에 의해 이동,나는 그것을 알고
나는 CFA 의 벤치에 황금 공의 꿈
이 시각의 더러운 비전
창문에 쇄빙선도 있어서
문
나는 아무도 기다렸다,나는 철저하게 내 일을
나는 걱정없이 내 열정의 열매를 얻을
지평선이 가까워지고 있어 동기부여가 있어
각 성능이 좋은 인상을 줄 수 있기를 바랍니다
약 1 년 전,나는 서명을 얻었다
새 페이지가 내 모험에 너무 이식
나는 내일 무엇을 할 것인지 모른다
그래서 내 앨범을"아무 것도 사라지지 않았다"라고 불렀습니다»