El-P — The Jig Is Up 가사 및 번역
이 페이지에는 El-P의 노래 "The Jig Is Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me who sent you here, what agency
Who’s paying for this time you’re wasting?
Who signs when you submit receipts?
What do they have on you to bribe you?
What’s the threat they held above that very pleasing face?
What do they want from me?
As for that shed of tools we spoke about
I doubt that I’m the sharpest one
But manuals I come with clearly read «I cut»
So you’re not fooling anybody
We all know that you couldn’t be here out of love
You must really think that I am dumb
Well, I know a thing or two about a thing or two
And one of them’s the fact that men like me don’t ever get no second chance
Not for the kind of man who showed up at death’s door
And ding, dong, dashed so much he wore a hole out on the welcome mat
Oh you’re good
The way you just smiled at me; pro move
A lesser man would fall for that
Just drift into the thrill of you
Why don’t you just admit the truth
That you’ve been trained to withstand pain
And that’s the only way my crazy is not killing you
Look at me
I’m on to you
No more lies
I’m on to you
Then again, you might be out of your goddamn mind
I wouldn’t want to be part of any club that would have me (4x)
You must be out of your goddamn mind
Tell me your real name, who’s your leader
What agenda got you slumming it down here
Who’s handing out the dough?
Tell me the point of adopting a crocodile
When you know that he’s going to be flushed to the sewers down low
Slithering, writhing, wiggling
Living where the moon don’t glow
Why would you book a ticket with a living Costa Concordia?
Why would you travel on a vessel that might not float?
For all the times that I drowned out hope
I don’t really see the logic of me getting this spot on the lifeboat
Got to be a better candidate
For that sheer dumb luck
No comprendo
가사 번역
누가 당신을 보냈는지 말해,어떤 기관
이번엔 누가 돈 내?
당신이 영수증을 제출할 때 누가 서명?
너한테 뇌물을 줄 이유가 뭐야?
그 기쁜 표정보다 더 큰 위협이 있을까요?
그들은 나에게 무엇을 원하는가?
우리가 말한 그 도구 창고에 관해서
나는 내가 가장 날카로운 사람이라고 의심한다.
그러나 매뉴얼은 내가 명확하게 읽기와 함께"나는 잘라»
그래서 당신은 아무도 속이지 않을 것입니다
우리 모두는 당신이 여기에서 사랑에서 일 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 정말 내가 바보라고 생각해야합니다
글쎄,난 한 두 가지에 대해 한 두 가지를 알고있다
그리고 그들 중 하나는 나 같은 사람들이 결코 두 번째 기회를 얻을 수 없다는 사실이다
죽음의 문 앞에 나타난 그런 사람이 아니라
그리고 딩,동아,너무 많은 점선 그는 환영 매트에 구멍을 입었다
오,당신은 좋은거야
당신이 방금 나에게 미소를 지었다 방법;프로 이동
작은 남자가 그것을 위해 떨어질 것
그냥 당신의 스릴로 드리프트
그냥 진실을 인정하는게 어때요?
고통을 견디도록 훈련받았다고
그리고 그게 내가 널 죽이는 유일한 방법이야
날 봐
너에게 달렸어.
더 이상 거짓말
너에게 달렸어.
그럼 다시,당신은 당신의 빌어먹을 마음에서있을 수 있습니다
나는 나를 가질 수있는 모든 클럽의 일부가 되고 싶지 않을 것이다(4 배)
정신 나갔나보네
당신의 진짜 이름을 말해,누가 당신의 선두 주자입니다
어떤 의제가 당신이 그것을 여기에서 빈민가하게 만들었습니까
누가 반죽을 나눠주고?
악어를 입양한 이유를 말해봐
하수도 아래로 내려가서
미끄러지기,몸부림,흔들기
달이 빛나지 않는 곳 생활
코스타 콩코디아가 사는 티켓을 왜 예약하셨죠?
왜 배를 타고 안 떠나요?
난 항상 희망을 버렸어
구명보트에 이 자리를 차지하는 게 내 논리같지 않아
더 나은 후보가 되어야 해
그 깎아 지른듯한 바보 같은 행운을 위해
압축도 없음