El-P — $ Vic/FTL (Me And You) 가사 및 번역
이 페이지에는 El-P의 노래 "$ Vic/FTL (Me And You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still in Brooklyn
Lullabies chime crooked
For the harrowed and the shook-en
Back to dose me Back to hold the high closely
For the sparrows and the butchers
See the blood moon hunters moon hear the howling
For the habit and the hammered and the cowering
In the magic with the haunted and the doubted
There are ghosts here
There’s a presence there’s a power
For the tightrope over tank with the piranhas
For the frazzled its a moment its a promise
To be broke down to be lowdown to be honest
Another showdown with the woozy and the conscious
For the aggy with the baggy with the bottle
With a smile with a sip with a swallow
And don’t you ever try to say that you’re not one of us, my love
We are the touched
We are entrusted with the same tomorrow
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vic. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
This album is dedicated to Camu Tao
And this goes out to the…
To the maniacs
And aristocrat grifters
To the zealots
To the monarchs
What up brainiacs?
Compulsively acidic rainiacs
Repulsively predictable painiacs
To the liars
For the devils night fires
Same to you too town cryer
Top O’the morning morbid
Quite a day we’re having gorgeous
Salutations unimportant
Hello uninspired
I thought I’d drop on by and wish you all the luck desired
I wish you all the souls your little mouth can tuck inside
You’ll always be that special part of me That loves to dine on grinning void
So flirty touches dizzy lust I must imbibe
And what a team we made
There’s nothing we can’t justify
But I am the son disgust entrusted with the undefined
And I can no longer contain whats under my disguise
I’ve always had the cancer for the cure
That’s what the fuck am I
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vick. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
I know there’s
Something good that I’d die here for
Something great that I’d live here for
Something fly that I’d write for you
Something wrong that I’d bite you for
Something sick that you’d cure me of Something said to make sure you’re loved
Some of us cannot trust no one
Some of us don’t deserve no trust
Nothing wrong with not being strong
Nothing says we need to beat what’s wrong
Nothing manmade remains made long
That’s a debt we can’t back out of Nothing that they can take from you
Nothing that they can do to me
Nothing I wouldn’t do for you
Nothing left here but you and me There’s nothing they would do for you, differently
They’re not even listening
They don’t even glean what we’re existing in There’s nothing here but love and you
Groveling, look what they’re accomplishing
The systematic gods have all demolished it But I’ve never felt so brave
As when I’m looking at your face
They can decimate my body
But my heart will not disgrace
They can torture and interrogate
And shackle to my boot
I will gnaw off my own leg
And hop the fuck right back to you
가사 번역
브루클린에 아직도
자장가 차임 비뚤어진
비참한 것과 악수를 위해
다시 높은 밀접하게 개최 저를 다시 투여
참새와 정육점들을 위해
보 이 혈액 달 사냥꾼 달 보 이 짖는
습관 및 망치로 치고 위축를 위해
귀신들린 자와 의심하는 자와
여기에 유령이 있습니다
거기엔 힘이 있어
피라냐를 가진 탱크에 줄타기를 위해
에 대한 이 잔잔한 그 a 순간 그 a 약속
결실을 맺기 위해 헤어지고
또 다른 대결은 우지와 의식이
이 병과 헐렁한 병
한 모금씩 한 모금씩 한 모금씩 삼키면
그리고 우리 중 하나가 아니라고 말하지 마,내 사랑
우리는 감동
우리는 같은 내일 위임하고 있습니다
(내가 거기에 도착할 때까지)
난 아직도 4 달러짜리 빅처럼 살고 있어 (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
문제 4 의 많은 승리의 조금. (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
죄의 가솔린과 유황 속에서 (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
넌 날 함정에 빠뜨릴 수 없어
여기가 내가 사는 곳이야
(세계 점프)
이 앨범은 카무 타오에 전념합니다
그리고 이것은 밖으로 간다…
마니아들에게
귀족 귀족과
광신도들에게
모나크를 위하여
브레이니악은?
강박적으로 산성 레이니악
수동적으로 예측 가능한 진통제
거짓말쟁이들에게
악마의 밤 화재
당신에게 같은 너무 타운 cryer
아침 병적 상위
정말 멋진 날이네요
중요하지 않은 인사말
안녕하세요 영감을받지 못했습니다
내가 들러 당신에게 원하는 모든 행운을 기원합니다 줄 알았는데
네 작은 입이 안에 들어갈 수 있는 모든 영혼들을
넌 언제나 내 특별한 부분이 될 거야
그래서 꼬리 치는 터치 현기증 정욕 나는 스며들해야합니다
그리고 우리가 만든 어떤 팀
우리가 정당화할 수 있는 건 없어
그러나 나는 정의되지 않은 에 위임 아들 혐오 오전
그리고 나는 더 이상 내 변장 아래에 무엇이 들어있을 수 없다
난 항상 치료제를 위한 암이 있었어
그게 대체 내가
(내가 거기에 도착할 때까지)
나는 아직도 4 달러 빅처럼 살고 있습니다. (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
문제 4 의 많은 승리의 조금. (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
죄의 가솔린과 유황 속에서 (세계 점프)
(내가 거기에 도착할 때까지)
넌 날 함정에 빠뜨릴 수 없어
여기가 내가 사는 곳이야
(세계 점프)
나는 거기에 알고있다
내가 여기서 죽어서 좋은 걸
내가 여기 살기 좋은 무언가를 위해
내가 당신을 위해 쓸 것 뭔가 비행
내가 당신을 물 것 뭔가 잘못
네가 날 치료해줄 아픈 뭔가가 있어 네가 사랑받는지 확인하라고 했지
우리 중 일부는 아무도 믿을 수 없다
우리 중 일부는 신뢰를 얻지 못합니다
강하지 않은 게 아무 문제 없어
아무것도 우리가 잘못 무엇을 이길 필요가 말한다
아무것도 인공 유물은 오래 만들어지지 않았다
그건 빚이야 그들이 널 빼앗아갈 수 없는 빚이지
그들이 내게 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 널 위해 하지 않을 일은 아무것도 없어
너와 나만큼은 널 위해 할 수 있는 게 없어
그들은 심지어 듣고 있지 않습니다
그들은 심지어 우리가 존재하는 것을 수집하지 않습니다 여기에 아무것도하지만,사랑 그리고 당신
신음,그들이 달성하고있는 것을 봐
체계적인 신들은 그것을 모두 철거했지만 나는 그렇게 용감하다고 느껴본 적이 없다
네 얼굴을 볼 때처럼
그들은 내 몸을 데시 메이트 수 있습니다
하지만 내 마음은 치욕하지 않을 것이다
그들은 고문과 심문을 할 수 있습니다
그리고 내 부츠에 족쇄
나는 내 자신의 다리를 갉아 먹을 것이다
그리고 바로 다시 당신에게 홉