El Pescao — El Mundo de los Recuerdos 가사 및 번역
이 페이지에는 El Pescao의 노래 "El Mundo de los Recuerdos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El tiempo me sigue aunque me vaya muy lejos
Pero aun me queda el mundo de los recuerdos
Aquellos, tan tiernos, qué buenos tiempos
Tan llenos de misterios, empiezo
A mirarme los pies y verme en pantalones cortos
Los rulos de mi madre, el olor del colegio
Los lobos del parque, pisar algún charco
Y no llegar al timbre porque estaba muy alto
Escuchar a Mother Mary tocando el piano
Leer revistas guarras que escondía mi hermano
Comprar aquella bici, la que iba sin redlines
Caerme por la calle al estrenar los patines
Jugar a la comba, a las cavas, al rescate
Tener que defenderme aprendiendo karate
Oliver y Benji, Bola de Dragón Z
El día que a Sabrina se le vio una teta
Pero parece que fue ayer cuando pillé el primer beso
Comprábamos petardos en el centro viejo
Los fin de año siempre, en casa de mis padres
Bailaban sevillanas, cómo odiábamos eso
Salíamos del traje, bebíamos cervezas
Comprábamos cigarros, y menuda sorpresa
El día que me chica agachó la cabeza
Y yo no supe dónde meter la moneda
De cinco duros, atada con un hilo
A los dieciséis años me compré una Vespino
En casa de mi abuela, cambiándonos de ropa
Para ir a La Cibeles con la séptima copa
Pasaban los días y nunca sentí eso
Tener que ir a correr para perder peso
Las tardes en la playa, las noches en el puerto
Y eso no se me olvida, ¡qué recuerdos!
Y esperaba que tú…
Te acordaras de mí…
Cuánto tiempo pasó…
Desde que no te vi…
Le preguntaste al mar…
Por si sabía de ti…
Aunque busque en mis recuerdos
De mí siempre serás parte
Y juntarnos la familia entera
Enfrente de la tele porque en la 2 salía
«Primo, ponte las pilas»
Viajar hasta La Manga en latas de sardinas
Jugar a verle el chocho a las vecinas
Pasar el domingo entero tocando la guitarra
Pegarle mocos al que iba delante en la fila
Las cartas en la mesa, las pipas en la mano
¿cuántas me quedaran para verano?
Pasaba a las 12 y 30 el último bus a casa
Y yo miraba desde lejos siempre a Cristina
Que si somos amigos, si te acompaño al cine
Pero ni un solo beso, qué fracaso, y me vine
Pensando que era el más tonto del mundo
Porque ella se enrolló con uno que iba a 2º
Nadie lo comprendía pero no la olvidaba
Y me acabé liando con su amiga, qué pesada
Y esperaba que tú…
Te acordaras de mí…
Cuánto tiempo pasó…
Desde que no te vi…
Le preguntaste al mar…
Por si sabía de mí…
Aunque busque en mis recuerdos
De mí siempre serás parte
Aunque no quiera te encuentro (te acordaras de mí)
Como el que busca en un cuaderno (cuánto tiempo pasó)
Si te miro y te recuerdo (desde que no te vi)
Sobreviven los más bellos (le preguntaste al mar)
Oye, desafiando lo que ya no es tuyo (por si sabía de mí)
Desafiándolo en vasos de tiempo
Dejando lava en el camino andado
A los que no fueron tan buenos…
가사 번역
내가 너무 멀리 가더라도 시간은 나를 따른다
하지만 난 여전히 기억의 세계를 가지고
그,그래서 부드러운,좋은 시간
그래서 신비의 전체,나는 시작
내 발을 보고 반바지 입고
우리 어머니 컬러,학교 냄새
공원의 늑대,웅덩이 밟기
너무 큰 소리로 때문에 그리고 벨에 도달하지 않았다
피아노를 연주 어머니 마리아 듣기
내 동생이 숨어있는 더러운 잡지를 읽으십시오
그 자전거,줄 바꿈없이 갔다 하나를 구입
스케이트 열 때 거리를 내려 가라.
콤바,카바,구조를 재생
가라데를 배움으로써 자신을 방어 할 필요가 있습니다
올리버와 벤지,드래곤 볼 Z
사브리나가 가슴을 가졌던 날
하지만 어제 첫 키스를 했을 때
옛날에 폭죽을 샀었는데
올해 말엔 항상 부모님 집에서
그들은 세비야나를 춤을 췄고,우리가 얼마나 싫어했는지
수트를 벗고 맥주나 마셔야지
우리는 담배를 구입하고,어떤 놀라움
날 나는 여자 구부러진 그녀의 머리
그리고 나는 어디에 동전을 넣어 몰랐다
다섯 하드,스레드와 묶여
내가 16 살 때,나는 베스피노를 샀다.
할머니 집에서 옷 갈아입고
일곱 번째 컵과 함께 시벨레스로 이동
하루가 지나고 난 그렇게 느껴본 적이 없어
무게를 잃고 실행 갈 필요
해변 저녁,항구 밤
그리고 나는 그것을 잊지 않는다,어떤 기억!
그리고 난 당신이 희망했다…
날 기억할 거야…
얼마나 오래됐지?…
널 못 봤을 때부터…
당신은 바다를 물었다…
널 알까 봐…
내 기억 속에서도
넌 언제나 내 일부야
그리고 온 가족을 함께 데려오십시오
2 에 밖으로 있었기 때문에 TV 앞
"사촌,배터리 켜»
정어리 캔에 소매를 여행
재생 하기 시계 이 여자 의 이 이웃
일요일 내내 기타 연주하기
선 앞에 있는 코딱지
테이블에 있는 카드,손에 있는 관
여름에는 몇 명이나 살죠?
나는 마지막 버스 집에 12 시 30 분에 통과했다
그리고 나는 항상 멀리서 크리스티나를 보았다
우리가 친구라면
하지만 키스 한 번,실패 한 번,나는 온
세상에서 제일 멍청한 놈이었다고 생각해
2 등 가는 남자랑 사귀었거든
아무도 그것을 이해하지 못했지만 그것을 잊지 않았다
그리고 나는 그녀의 친구,얼마나 무거운 밖으로 만드는 끝났다
그리고 난 당신이 희망했다…
날 기억할 거야…
얼마나 오래됐지?…
널 못 봤을 때부터…
당신은 바다를 물었다…
나에 대해 알았을 때를 대비해서…
내 기억 속에서도
넌 언제나 내 일부야
내가 당신을 찾고 싶지 않더라도(당신은 나를 기억할 것입니다)
노트북에 보이는 것과 같이(얼마나 오래 통과했는지)
내가 당신을 보면서 당신을 기억한다면(나는 당신을 보지 않았기 때문에)
가장 아름다운 생존(당신은 바다를 물었다)
이봐,더 이상 당신의 것을 무시(경우에 당신은 나에 대해 알고)
시간의 안경 그에게 도전
도로에 용암을 떠나는 것은 걸어
그렇게 좋지 않은 사람들에게…