El Piporro — El Ojo De Vidrio 가사 및 번역
이 페이지에는 El Piporro의 노래 "El Ojo De Vidrio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Ajua, ajua, ojo que no, corazón que no siente
Decía el ojo de vidrio y el corredero de gente
Tenia un solo ojo, y ni una alma que lo quisiera, ajua)
Voy a cantar el corrido, del salteador del camino
Que se llamaba Porfirio, llamabanle Ojo de Vidrio
Lo tuerto no le importaba, pues no fallaba en el tiro, ajua
(No apuntaba con el ojo bueno, porque estaba miope
Pero con el de vidrio, miraba con aumento, un bulto bruto
Hacia de cuenta que tiraba a boca de jarro, y no le jarraba)
Se disfrazaba de arriero, para asaltar los poblados
Burlándose del gobierno, mataba muchos soldados
Nomás blanqueaban los cerros, de puros encalzonados
(Bueno, blanqueaban los que traiban
Los que no, pos nomás negreaban)
Ahí viene el ojo de vidrio, gritaba el pueblo asustado
Y a las mujeres buscaba, mirando por todos lados
Dejaba pueblos enteros, llenos de puros colgados
(Ah, como le gustaba colgar gente
Invitaba a todos sus amigos a una parranda
Y al final de cuentas, los dejaba bien colgados
Con la cuenta, era travieso, travieso)
Después de tantas hazañas, al verlo que se paseaba
Con su caballo tordillo, frente de la plaza de armas
Lo acribillaron a tiros, sin que le pasara nada
Decían que estaba forado, con un chaleco de malla
Las balas le rebotaban, mientras el se carcajeaba
Se iba tranquilo a caballo, sin que nadie le estorbara
(¿Forrado con un chaleco?, forrado de mugre
Nunca se bañaba, por eso no le entraban las balas
La cascara guarda al palo)
Bajaron 3 campesinos, de allá del cerro escondido
Traiban al Ojo de Vidrio, picado de un corralillo
Venia ya muerto el bandido, sobre el caballo tordillo, ajua
가사 번역
(아즈아,아즈아,그렇지 않은 눈,느끼지 않는 심장
그것은 유리 눈과 사람들의 슬라이드를 말했다
나는 단지 하나의 눈을 가지고 있었고,그것을 원하는 영혼이 아닙니다.)
난 코리도를 부를 거야.
'포피리'라고 불렸고'유리 눈'이라고 불렸죠
그는 샷,아수를 놓치지 않았기 때문에 고집은 상관하지 않았다
(그는 근시안적 이었기 때문에 그는 좋은 눈을 목표로하지 않았다
그러나 유리,그는 증강,거친 덩어리로 보았다
그는 투수의 입에 던져 척,그리고 그에게 던져하지)
그는 자신을 졸개처럼 위장해서 마을을 공격했어요
정부를 조롱하면서,그는 많은 병사를 죽였다
그들은 단지 매력적인 시가 인 언덕을 희게했습니다
(글쎄,그들은 배신자를 희게
하지 않은 사람들은,그들은 단지 기절했다.)
여기에 유리 눈을 온다,두려워 사람들이 소리 쳤다
그리고 내가 찾던 여자들
그는 매달려 시가 가득 마을 전체를 떠났다
(아,그는 사람을 걸어 좋아하는 방법
그는 파티에 그의 모든 친구를 초대했다.
그리고 하루의 끝에,그는 꽉 매달려 그들을 떠났다.
법안과 함께,그는 장난 꾸러기,장난 꾸러기였다)
너무 많은 업적을 쌓은 후,걷는 것을보고
드 아르마스 광장 앞의 말 토르딜로와 함께
총격을 당했고 아무 일도 없었어
그들은 메쉬 조끼를 입고 피어싱되었다고 말했다
그가 웃고있는 동안 총알은 그를 튀었다.
그는 아무도 그를 방해하지 않고,말을 타고 조용히 갔다
(조끼가 줄 지어?,먼지로 일렬로 세워지는
목욕도 안 하고 탄환도 안 맞았어요
이 폴란드를 바라본다)
3 농민 세로스콘디도 넘어 내려왔다
그들은 코랄릴로에서 다진 유리 눈을 배신했다.
산적들은 이미 죽었고,말타딜로,아수아에서