El Poder del Norte — Ni Que Valieras Tanto 가사 및 번역

이 페이지에는 El Poder del Norte의 노래 "Ni Que Valieras Tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

perdona si te ofenden mis palabras
perdon te juro brotal de mi alma
despues de averme sido infiel, mi vida que esperavas
pensaste encontrarme viviendo en un mar de llanto
pidiendole a dios un consuelo por quererte tanto
o talvez pensaste encontrar un corazón derrotado
pero disculpame mi amor ni que valieras tanto
(coro)
ni que valieras tanto
para llorarte noche noche en mi cuarto
para perderme en el alcohol como lo hacen tantos
disculpame mi amor ni que valieras tanto
(2 estrofa)
perdona si te ofenden mis palabras
perdon te juro brotal de mi alma
despues de averme sido infiel, mi vida que esperavas
pensaste encontrarme sufriendo por tu cruel engaño
queriendo arrancar de mi pecho todo lo pasado
o talvez pensaste encontrar, mi gran amor derrotado
pero disculpame mi amor, ni que valieras tanto
(coro)

가사 번역

내 말이 당신을 불쾌하게한다면 용서
용서하옵소서 내 영혼의 대장염을 맹세하옵소서
당신이 나에게 부도덕한 적이 후,내 인생 당신은 기다리고있어
내가 눈물의 바다에서 사는 걸 볼 줄 알았어?
당신에게 너무 많은 사랑을 위해 하나님 께 위안을 구하십시오
아니면 패배한 심장을 찾게 될 줄 알았나?
하지만 용서해줘,내 사랑 네가 아무리 가치있더라도
(합창단)
그렇게 가치있진 않았겠지
내 방에서 밤낮으로 울기 위해서
술이 너무 많아서
용서해줘요,내 사랑 당신이 그렇게 가치있다고 해도
(2 스탠자)
내 말이 당신을 불쾌하게한다면 용서
용서하옵소서 내 영혼의 대장염을 맹세하옵소서
당신이 나에게 부도덕한 적이 후,내 인생 당신은 기다리고있어
당신은 내가 당신의 잔인한 기만으로 고통 찾을 거라고 생각
내 가슴에서 모든 것을 찢고 싶어
또는 어쩌면 당신은 당신이 찾을 거라고 생각,내 위대한 사랑은 패배
하지만 용서해줘요,내 사랑 당신이 그렇게 가치있다고 해도
(합창단)