El Pus — Flirtin' 가사 및 번역
이 페이지에는 El Pus의 노래 "Flirtin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Drawn in by those pretty eyes
Which do have the tendency to mesmerize
And short skirts emphasize the thighs
But you ain’t no different than a million guys
Cause she really don’t want no man
All she lookin' fo' is a decent friend
She might walk around with you and hold your hand
But nothing comes out in the end cause
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Yeah yeah yeah
And if she did like you, you probably wouldn’t know
She does that just so her insecurity doesn’t show
And she does it so often and much that people label her a hoe
Fallin' in love with no reciprocation
Bruh you need to let it go
Cause she don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Trust me
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Quit, quit being a punk cause
Sweetheart
Doesn’t mean to tinker with your heart
Doesn’t really love you and won’t start
All you need to do is play your part
Go play solitaire
Sweetheart
Isn’t your companion on the star chart
Isn’t tryna play you like Mozart
All you need to do is play your part, your part
Lalalalalalala lalala
You can play chest but she won’t remove the bra
Fine as sunshine, blinded by the light
Always keep you grounded when you wanna take flight
She could be your best friend talking on the phone
But you won’t get an invite unless her mama home
You won’t get a chance to get your grown folk goin'
But you just can' leave 'it alone
Cause she don’t mean no harm, shes just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Quit (quit) quit (quit) being a punk cause
Sweetheart
Doesn’t mean to tinker with your heart
Doesn’t really love you and won’t start
All you need to do is play your part
Go play solitaire
Sweetheart
Isn’t your companion on the star chart
Isn’t tryna play you like Mozart
All you need to do is play your part, your part
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
(nah seriously)
Don’t you go think that girl wants to be with you
(I know it’s hard I know)
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
(It's not love)
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
가사 번역
그냥 너랑 시시덕거리면 안 돼
그 여자애가 너랑 같이 있고 싶어한다고 생각하지 마
나는 알고있다
그 예쁜 눈에 의해 그려진
어떤 매혹적인 경향이 할
그리고 짧은 스커트는 허벅지를 강조합니다
하지만 넌 백만 명과 다를 바 없어
왜냐하면 그녀는 정말로 아무도 원하지 않으니까
그녀는'포'를 찾는 모든 괜찮은 친구입니다
그녀는 당신과 함께 걸어 다니고 당신의 손을 잡을 수도 있습니다
결국에는 아무것도 나오지 않습니다
그냥 너랑 시시덕거리면 안 돼
그 여자애가 너랑 같이 있고 싶어한다고 생각하지 마
나는 알고있다
게다가 넌 그녀가 뭘 겪었는지 몰라
너랑 시시덕거리면 안 돼
그래 그래 그래
그리고 그녀가 당신을 좋아했다면,당신은 아마 모를 것입니다
그녀는 단지 그녀의 불안이 표시되지 않도록 그렇게
그리고 그녀는 너무 자주 사람들이 그녀의 괭이 레이블 것을 많이 않습니다
보답도 없이 사랑에 빠지게
그냥 놔줘
너랑 시시덕거리면 안 되니까
날 믿어
그 여자애가 너랑 같이 있고 싶어한다고 생각하지 마
나는 알고있다
게다가 넌 그녀가 뭘 겪었는지 몰라
너랑 시시덕거리면 안 돼
그만,그만 좀 해
아가
네 마음속에서는 어설프게 할 생각은 없어.
정말로 당신을 사랑하지 않으며 시작하지 않을 것입니다
당신이 할 필요가 당신의 부분을 재생할 수 있습니다
놀이 놀이 이동
아가
스타 차트에 당신의 동반자가 아닙니까
'모차르트'처럼요?
당신이 할 필요가 있는 모두는 당신의 부분,당신의 부분을 합니다
랄랄랄랄랄랄라
당신은 가슴을 재생할 수 있지만 그녀는 브래지어를 제거하지 않습니다
빛에 의해 눈을 멀게 하는 햇빛으로 벌금
비행하고 싶을 때 항상 외출금지 지켜
그녀는 당신의 가장 친한 친구가 전화로 이야기 할 수 있습니다
엄마 집에 안 오면 초대도 안 받잖아
네 다 큰 사람들이 갈 기회도 없을 거야
그러나 당신은 단지 그것을 혼자'떠날'수 있습니다
해를 끼치려는 게 아니라 그냥 너랑 시시덕거리는거야
그 여자애가 너랑 같이 있고 싶어한다고 생각하지 마
나는 알고있다
게다가 넌 그녀가 뭘 겪었는지 몰라
너랑 시시덕거리면 안 돼
그만둬,그만둬
아가
네 마음속에서는 어설프게 할 생각은 없어.
정말로 당신을 사랑하지 않으며 시작하지 않을 것입니다
당신이 할 필요가 당신의 부분을 재생할 수 있습니다
놀이 놀이 이동
아가
스타 차트에 당신의 동반자가 아닙니까
'모차르트'처럼요?
당신이 할 필요가 있는 모두는 당신의 부분,당신의 부분을 합니다
그냥 너랑 시시덕거리면 안 돼
(아니 심각)
그 여자애가 너랑 같이 있고 싶어한다고 생각하지 마
(나는 그것이 내가 아는 것이 어렵다는 것을 안다)
그냥 너랑 시시덕거리면 안 돼
(그것은 사랑이 아니다)
그냥 너랑 시시덕거리면 안 돼