El Pus — Monday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 El Pus의 노래 "Monday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a toke and a guzzle now I’m ready to go
I think my brain’s feeling fuzzy from the chemicals
The girl across the bar looks so pretty to me
But I don’t know if it’s her body or the ecstasy
We got one navigator and an old chevette
We’re not sure which one we want to show her yet
I’m talking one shot, two shot, three shots, four
She came into the bar respectable but left a whore
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
I got some chickens in my coop, they down for gettin' it on
They hardly recognize my face but know the words to my song
I’m having visions of euphoria, just feeling lovely
Ain’t got a nickel to my name but they still rolling with me
We pull up to the corner store to purchase some snacks
But I head straight to the pharmacy to buy profilacs
I’m putting one stunt, two girls, three chicks, four
Into the back of my ride but I can fit no more
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
We gonna party up, until we get enough
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
Picked up this chick 'cause we like the way she sounds
After a half an hour we don’t like her around
She’s tipsy and spilled a 12 dollar drink on the ground
And she has a lot to say but none of it’s profound, uh, oh, uh, oh
Smoke, smoke y’all
Cheeba, cheeba y’all
Get crunk y’all
And you don’t stop
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(Smoke, smoke y’all)
We gonna party up, until we get enough
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
(Smoke, smoke y’all)
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
It’s Monday
Let’s get it on, okay
Alright, rock and roll
가사 번역
나는 지금 갈 준비가 토크와 목구멍을했다
내 뇌가 화학물질에서 흐릿해진것 같아
바 건너편 여자는 나에게 너무 예쁜 보인다
하지만 그녀의 몸인지 엑스터시인지는 모르겠어요
한 명의 네비게이터와 오래된 시보트가 있습니다
우리는 우리가 아직 그녀를 보여주고 싶은 하나 확실하지 않다
한 발,두 발,세 발,네 발
그녀는 훌륭한 바에 와서 그러나 창녀를 떠났다
우리가 충분히 얻을 때까지 우리는 파티를 할거야
그러니까 손을 올려
우리는 그것을 찢어 버릴거야 그리고 우리는 멈추지 않을거야'
월요일 아침까지
우리집에 닭들이 있어.
그들은 거의 내 얼굴을 인식하지 못하지만 내 노래에 단어를 알고
나는 단지 사랑스러운 느낌,행복감의 비전을 가지고있다
내 이름엔 돈이 없지만 여전히 내 이름으로 굴러다니고 있어
우리는 간식을 구입 코너 가게에 당겨
하지만 약국에 가서 profilacs 를 사려고
한 곡예,두 여자,세 여자,네
내 차 뒷좌석에 있지만 나는 더 이상 맞지 않을 수 있습니다
우리가 충분히 얻을 때까지 우리는 파티를 할거야
그러니까 손을 올려
우리는 그것을 찢어 버릴거야 그리고 우리는 멈추지 않을거야'
월요일 아침까지
우리가 충분히 얻을 때까지 우리는 파티를 할거야
그러니 후드를 던져
우리는 그것을 찢어 버릴거야 그리고 우리는 멈추지 않을거야'
월요일 아침까지
이 계집애 주워왔어.왜냐면 우린 그녀가 말하는걸 좋아하거든.
30 분 후에 우리는 그녀를 주위에 좋아하지 않는다
그녀는 조잡하고 땅에 12 달러 음료를 유출
그리고 그녀는 할 말이 많지만 그 중 어느 것도
모두 연기,연기
모두 치바
겸 너희 모두
그리고 당신은 멈추지 않습니다
우리가 충분히 얻을 때까지 우리는 파티를 할거야
그러니까 손을 올려
우리는 그것을 찢어 버릴거야 그리고 우리는 멈추지 않을거야'
월요일 아침까지
(연기,모두 연기)
우리가 충분히 얻을 때까지 우리는 파티를 할거야
(Cheeba,모두 cheeba)
(당신을 겸)
그러니 후드를 던져
(그리고 당신은 멈추지 않습니다)
(연기,모두 연기)
우리는 그것을 찢어 버릴거야 그리고 우리는 멈추지 않을거야'
(Cheeba,모두 cheeba)
(당신을 겸)
월요일 아침까지
(그리고 당신은 멈추지 않습니다)
월요일이야
이제,좋아 그것을 얻을 수 있습니다
좋아,로큰롤