El sueño de Morfeo — Demasiado tarde 가사 및 번역
이 페이지에는 El sueño de Morfeo의 노래 "Demasiado tarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rondaba los 20 años
y sin darse cuenta ya era toda una mujer
había empeñado su vida, aunque no lo sabia,
en hacerle feliz a él.
Pero nadie la escuchó,
cuando en silencio grito…
Y ahora voy a ser yo,
solo para mi,
dejar atras la otra vida,
y prescindir de ti.
Quiero empezar otra vez una pagina en blanco
y no no me voy a arrepentir
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo yo Yo sola en el vagón
buscando un nuevo destino
con ganas de cambiar
Quiero encontrar un caminno
empezar desde cero
para no volver jamás
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
esta vez solo viajo yo Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo… yooo
Nunca te rindas en la vida. de todo se sale sin le pones ganas y fuerza
(Gracias a Laury por esta letra)
가사 번역
그는 20 대 초반이었다.
그리고 실현하지 않고 이미 꽤 여자였다
그는 그것을 알지 못했지만 그는 자신의 삶을 포기했습니다,
그를 행복하게 하기 위해서
하지만 아무도 그녀의 말을 듣지 않았다,
내가 조용히 비명을 지를 때…
이젠 내가 될 거야,
그냥 나를 위해,
내세 뒤에 남겨두기,
그리고 당신없이 않습니다.
나는 빈 페이지를 다시 시작하고 싶다
그리고 아니,나는 그것을 후회하지 않을 것이다
하지만 아무도 그녀를 듣지 않았다,
내가 조용히 비명을 지를 때
그리고 지금은 너무 늦었습니다
기차는 역을 떠났다
그리고 지금은 너무 늦었습니다,
이번엔 나 혼자거든 마차에 있는 건 나뿐이야
새로운 목적지 찾기
변경 열망
방법을 찾고 싶어요
처음부터 시작
다신 돌아오지 않으려고
하지만 아무도 그녀를 듣지 않았다,
내가 조용히 비명을 지를 때
그리고 지금은 너무 늦었습니다
기차는 역을 떠났다
그리고 지금은 너무 늦었습니다,
이 시간 난 단지 여행 지금은 너무 늦었
기차는 역을 떠났다
그리고 지금은 너무 늦었습니다,
이 시간 난 그냥 여행 때문에... 유오
절대 포기하지 마 의지와 힘을 잃지 않고 모든 것이 나온다
(이 편지에 대한 Laury 덕분에)