El sueño de Morfeo — El coleccionista de atardeceres 가사 및 번역
이 페이지에는 El sueño de Morfeo의 노래 "El coleccionista de atardeceres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentado siempre en soledad,
espera un nuevo atardecer,
Sonríe ante la gran inmensidad,
por un momento se para el mundo.
Un día encontró el amor
y no lo pudo conservar,
se prometió esperarlo hasta el final,
sin darse cuenta pasan los años,
el tiempo ya no puede hacer daño.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Sentado siempre en soledad,
observa lo que otros no ven.
El cielo va cambiando de color,
sin darse cuenta se ha echo de noche,
la luna espera un nuevo horizonte.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Y no, ni la mayor de las distancias,
tranquilizan su esperanzas.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
(Gracias a Bea por esta letra)
가사 번역
고독에 항상 앉아,
새로운 일몰을 기다립니다,
큰 광대 전에 미소,
한순간 세상을 멈추게 해
어느 날 그는 사랑을 발견
그리고 그는 그것을 지킬 수 없었다,
그는 끝날 때까지 기다려야 약속했다,
그것을 깨닫기 없이,년은 곁에 갑니다,
시간은 더 이상 다치게 할 수 없어.
당신의 마음을 베어,
두려움이 가득.
태양과 거래를 했어,
이 삶이 나를 가져올 꿈.
나는 그 시간을 확신한다,
그것은 내가 가진 전부입니다,
그게 내가 가진 전부입니다.
고독에 항상 앉아,
다른 사람들이 보지 않는 것을 지켜보십시오.
하늘이 색을 바꿉니다,
깨닫지 못하고 밤에 빠져나갔습니다,
달은 새로운 지평선을 기다리고 있습니다.
당신의 마음을 베어,
두려움이 가득.
태양과 거래를 했어,
이 삶이 나를 가져올 꿈.
나는 그 시간을 확신한다,
그것은 내가 가진 전부입니다,
그게 내가 가진 전부입니다.
그리고 아니,가장 큰 거리,
그들은 희망을 진정시킵니다.
당신의 마음을 베어,
두려움이 가득.
태양과 거래를 했어,
이 삶이 나를 가져올 꿈.
나는 그 시간을 확신한다,
그것은 내가 가진 전부입니다,
그게 내가 가진 전부입니다.
(이 편지에 대한 베아 덕분에)