El Tren de los Sueños — Como Te Lo Digo 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tren de los Sueños의 노래 "Como Te Lo Digo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te miro a la cara
Y ya no siento nada
Si yo toco tus manos
Y se me quitan las ganas
Si al mirarte a los ojos
Ya no iluminan los míos
No sé que habrá pasado
Dentro de tu cama me muero frío
Si al mirarme a la cara ya no te importo
Si yo toco tus manos
Y siento que se me escapan
Si al mirarme a los ojos
Iluminas mi alma
Todo pierde sentido
En este camino, si no me acompañas
Cómo te digo yo
Que aveces se apaga el amor…
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Tu perdóname
Si te hago llorar
Porque yo también sufro
Sabiendo que no te puedo dar más
No me lo pidas
Tu no me dejes
Que tus palabras tan dentro
Se clavan como alfileres
Como un puño de acero
Tan dentro de mi pecho
Que me roba hasta el aire
Me aleja tus besos
Me quita hasta el sueño
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
가사 번역
얼굴만 봐도
이젠 아무것도 느껴지지 않아
손만 대면
난 그러고 싶지 않아
내가 널 쳐다보면
그들은 더 이상 내 빛을 조명하지 않습니다.
무슨 일이 있었는지 모르겠어요
네 침대 안에서 난 죽어가고 있어
내 얼굴을 보는건 더이상 당신에게 중요하지 않아요.
손만 대면
그리고 나는 그들이 멀리 미끄러지는 것 같은 느낌
내 눈을 보면
당신은 내 영혼을 조명
모든 것은 그 의미를 잃는다
이 경로에,당신은 나를 동반하지 않는 경우
나는 당신을 어떻게 말합니까
그 사랑은 때때로 외출…
나는 당신을 어떻게 말합니까
더 이상 네 열이 느껴지지 않아
더 이상 네 피부를 태우지 않는다고
네 키스도
네가 원하는 방식도
나는 당신을 어떻게 말합니까
너 없이는 살 수 없다고
상상 불가능한
널 잊어야 한다고
조용히 들리면
온 사방이 보여
날 용서해줘
내가 널 울게 만들면
내가 너무 고통 때문에
나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 없다는 것을 알고 있습니다
나한테 묻지 마
날 떠나지 마
당신의 말은 너무 내부
그들은 핀 같이 찌릅니다
강철 주먹 같이
그래서 내 가슴 안에
즉 공기에 저를 훔치는
당신의 키스는 나를 멀리 유지
그것은 심지어 잠을 나를 소요
나는 당신을 어떻게 말합니까
더 이상 네 열이 느껴지지 않아
더 이상 네 피부를 태우지 않는다고
네 키스도
네가 원하는 방식도
나는 당신을 어떻게 말합니까
너 없이는 살 수 없다고
상상 불가능한
널 잊어야 한다고
조용히 들리면
온 사방이 보여
나는 당신을 어떻게 말합니까
더 이상 네 열이 느껴지지 않아
더 이상 네 피부를 태우지 않는다고
네 키스도
네가 원하는 방식도
나는 당신을 어떻게 말합니까
너 없이는 살 수 없다고
상상 불가능한
널 잊어야 한다고
조용히 들리면
온 사방이 보여