El Tri — A partir de hoy 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "A partir de hoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se nos va a olvidar
el 11 de septiembre
cuando las torres gemelas,
se vinieron abajo.
No podemos negar
que se nos movió el piso
cuando vimos las escenas,
no podiamos creerlo.
La impotencia y la incertidumbre
que aquel día sentimos,
se quedaron grabados
en nuestros sentidos.
Pero no hay que aguitarnos
al contrario hay que echarle ganas
por que algún día tarde o temprano,
todos nos vamos a morir
Así que apartir de hoy
hay que vivir lo que nos
queda de vida
disfrutando cada momento
a todo lo que da.
A partir de hoy
todo lo que no
nos deja ser libres
todos nuestros miedos
y frustraciones
nos deben valer.
Se volvió a confirmar
que esta vida no vale nada
y que en cualquier momento,
todo se acaba.
Y así como las torres,
se vinieron abajo
el día menos pensado,
nos vamos al carajo.
Asi que apartir de hoy
hay que vivir lo que nos
queda de vida
disfrutando cada momento
a todo lo que da.
Porque esta vida es un sueño
y hay que seguir soñando
aunque a veces los sueños
se vuelvan pesadilla.
Esta vida es un sueño,
y hay que seguir soñando
por que el día
en que nos despertemos
es que ya estamos muertos.
Así que apartir de hoy…
Y aunque esta vida es un sueño…
가사 번역
우리는 잊지 않을 것입니다
9 월 11 일
때 트윈 타워,
그들은 떨어져 떨어졌다.
우리는 그것을 부정 할 수 없다
즉 우리의 바닥을 이동
우리가 장면을 보았을 때,
우리는 그것을 믿을 수 없었다.
성불능과 불확실성
그 날 우리는 느꼈다,
그들은 식각되었습니다
우리의 감각.
그러나 우리는 기다릴 필요가 없습니다
반대로,당신은 그것을 기대 해야
왜냐하면 언젠가는 조만간,
우리 모두 죽을 거야
그래서 오늘부터 시작
우리는 우리가 무엇을 살아야합니다
삶의 가을
매 순간 즐기기
그가 주는 모든 것.
오늘부터
모든 것을 하지
우리가 무료로 할 수 있습니다
우리의 공포 전부
좌절감
우리에게 잘해줘야 해
다시 확인 됨
이 삶은 아무 가치도 없다고
그리고 언제든지 그,
다 끝났어.
그리고 타워 뿐만 아니라,
그들은 떨어져 떨어졌다.
적어도 생각 아웃 일,
꺼지자
그래서 오늘 시작
우리는 우리가 무엇을 살아야합니다
삶의 가을
매 순간 즐기기
그가 주는 모든 것.
이 삶은 꿈이니까
그리고 당신은 꿈을 유지해야합니다
때로는 꿈 있지만
악몽이 되십시오.
이 삶은 꿈이야,
그리고 당신은 꿈을 유지해야합니다
왜 하루
우릴 깨우려고
우린 이미 죽었어
그래서 오늘부터 시작…
이 삶은 꿈이지만…