El Tri — En el último trago 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "En el último trago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago nos vamos.
Quiero ver a que sabe tu olvido
sin poner en mis ojos tus manos.
Esta noche no voy a rogarte,
esta noche te vas de a de veras;
qué difícil tener que dejarte
sin que sienta que ya no me quieras.
Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores.
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores.
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago me besas.
Esperamos que no haya testigos
por si acaso te diera vergüenza.
Si algún día sin querer tropezamos,
no te agaches ni mi hables de frente;
Simplemente la mano nos damos
y después que murmure la gente.
Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores.
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores.
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago nos vamos…
가사 번역
이 병 가지고 와
그리고 마지막 마실 때 우리는 간다.
당신의 건망증이 어떤 맛인지 보고 싶어요
내 눈에 손을 대지 않고.
오늘 밤 나는 당신을 구걸하지 않습니다,
오늘 밤 정말 떠나네;
얼마나 널 떠나야 할지
이젠 날 사랑하지 않는 것처럼 느껴지지 않아
오랜 세월이 지나지 않아
나는 항상 같은 실수에 빠진다.
다시 낯선 사람에게 토스트
그리고 같은 고통을 울고.
이 병 가지고 와
그리고 마지막 음료에서 당신은 나에게 키스.
목격자가 없길 바라네
부끄러울까봐
어느 날 우리가 실수로 우연히 발견하는 경우,
몸을 굽히지 말고 직접 대면하지 마;
우리가 주는 다만 손
그리고 사람들은 불평.
오랜 세월이 지나지 않아
나는 항상 같은 실수에 빠진다.
다시 낯선 사람에게 토스트
그리고 같은 고통을 울고.
이 병 가지고 와
그리고 마지막 음료에서 우리는 간다…