El Tri — San Juanico 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "San Juanico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fue el 19 de noviembre cuando empezaba
A amanecer, se escucho un fuerte estallido
Que hizo la tierra extremecer una explosion
De gas hizo simbrar, el norte de la ciudad
Miles de niños y familias, se quedaron sin hogar
Algunos apenas se iban llendo a trabajar, otros
Todavia estaban durmiendo, y no supieron nada
Y sin deberla ni temerla dejaron de existir
Y es que cuando le toca le toca, que le vamos
A hacer, todos los cuerpo calcinados, imposibles
De reconocer, todas las casas derribadas
Las tuvieron que domoler
En nuestras mentes ese dia nunca
Se a a poder borrar, cuando una fuerte explosion
De gas hizo simbrar el norte de la ciudad
Ahora quieren convertir en parque
Ese lugar, ya que esta ahogado el niño ahora
El pozo, hay que tapar, redoblen los esfuerzos
Dicen a los que se quedaron sin hogar
Y que intensifiquen las medidas de seguridad
Hermanos debemos darle gracias a dios por vivir
Un dia mas, pues nadie de nosotros sabe como
Ni cuando, ni en donde nos va a tocar, pues
Morir ahogados en una alberca o en cualquier bar
O puede que esta noche te duermas y nunca
Mas vuelva a despertar, hermanos debemos
Darle gracias a dios por vivir un dia mas
Pues nadie de nosotros sabe como ni cuando
Ni en donde nos va atocar, pues morir en Un accidente o de una enfermedad, o puede
Que esta te acuestes y nunca mas vuelvas a despertar
가사 번역
그것이 시작했을 때 그것은 11 월 19 일이었다
새벽에 큰 소리가 들렸다
즉,지구 극단적 인 폭발했다
도시 북쪽 심브라가 만든 가스
수천 명의 어린이와 가족,노숙자 왼쪽
일부는 단지,다른 사람을 일을 가고 있었다
그들은 여전히 자고 있었고,그들은 아무것도 알지 못했다
그리고 두려움 또는 두려움없이 그들은 존재 정지
그리고 그것이 만질 때,우리가 만질 것이다
하기 위해,모든 몸은 소성,불가능
인식,모든 집은 철거
그들은 그들을 길들이기했다.
그 날은 결코
그것은 지울 수 있을 것입니다,때 강한 폭발
도시 북쪽 심브라가 만든 가스
이제 그들은 공원으로 변하고 싶어
그 장소는,아이가 지금 익사 이후
글쎄,당신은 플러그해야 노력을 배가
노숙자가 남긴 사람들에게
그리고 보안 조치를 단계
형제들이여,하나님께 감사를 드려야 합니다
하루 더,우리 중 아무도 방법을 알고에 대한
언제,어디서 우리를 만질지
수영장 또는 어떤 바에서 익사 죽을
아니면 오늘밤은 잠들지 못할 거야
하지만 다시 일어나 형제들이여
하루 더 살기 위해 하나님 께 감사를드립니다
글쎄,우리 중 누구도 어떻게 또는 언제
도 아니다 우리는 우연히 발견 할 것이다,사고 나 질병으로 사망하기 때문에,또는 할 수 있습니다
이 누워 다시는 깨어하지 않을 수 있습니다