El Tri — Un día en la vida 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "Un día en la vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estaba soñando pesadillas
Cuando el telefono sono
Me levante aventando pestes
Toda la cruda me estallo
Pero descolgar la bocina
Este pendejo colgo
Me refine mi desayuno
Una cerveza y un hot dog
Todavia estaba medio crudo
Y una cubita se me antojo
Pero al querer abrir el pomo
Se resbalo y se me cayo
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tenia cita con un bizcocho
Que conoci en un reventon
Habiamos quedado de vernos
Y el tiro estaba hecho
Pero llegue tarde a la cita
Y ese bizcocho se marcho
Llegue como tres horas tarde
Y ya no pude retacharme
Se descompuso el metro
Llegue a mi casa ya bien tarde
Porque la tira me apaño
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
가사 번역
나는 꿈을 꾸고 있었다.
전화가 일 때
나는 해충을 던지고 일어나
모든 원시 나는 버스트
그러나 경적을 걸어
이 펜들조 콜고
나는 내 아침 식사를 정제
맥주 한 잔과 핫도그
그것은 여전히 절반 원시이었다.
그리고 내가 갈망하는 큐빗
그러나 손잡이를 열고 싶은 의해
그것은 미끄러 떨어졌다.
그것은 단지 인생에서 또 다른 날이었다
그 고통이나 영광없이 나는 통과
시간 돈과 노력은 배럴을 내려 갔다
내가 더 잘 알았더라면
나는 제트에 머물렀을 것이다
쿠키랑 데이트했어
난 폭발로 만났어
약속이 있었는데
그리고 촬영이 이루어졌다
약속에 늦었어요
쿠키가 사라졌어
나는 약 3 시간 늦었어요.
그리고 나는 그것을 다시 할 수 없었다.
지하철 고장났어
집에 늦게 왔어
스트립 정도는 내가 처리할 수 있으니까
그것은 단지 인생에서 또 다른 날이었다
그 고통이나 영광없이 나는 통과
시간 돈과 노력은 배럴을 내려 갔다
내가 더 잘 알았더라면
나는 제트에 머물렀을 것이다