El Tri — Una y otra vez 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "Una y otra vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una y otra vez
Me he visto caer
Caer en un abismo
Un abismo frió y gris
Una y otra vez mas
Me hice esperanzas
Fueron solo nubes
Nubes que con el viento se fueron
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Solo dudas sin cesar
No se que vaya a pasar
Si otra vez mas mi cuerpo
Mi cuerpo volviera a caer
No lo quiero imaginar
No se que vaya pasar
No lo quiero ni pensar
Que se que pueda pasar
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Y miles de veces mas
Seguiré muriendo en vida
Pues no existe nadie
Que sepa lo que hay dentro de mi
Una y otra vez…
가사 번역
또 다시
나는 나 자신이 가을 보았다
심연에 떨어지는
차가운 회색 심연
또 다시
나는 내 희망을 얻었다.
그것은 단지 구름이었다
바람과 함께 구름이 사라졌다
한 번,또 다시
하늘에 내 눈이 물었다
마음의 다만 조금 평화
그리고 응답은
또 다시
끝없이 의심 만
어떻게 될지 모르겠어
다시 내 몸의 경우
내 몸은 다시 떨어질 것이다
상상하기 싫어
어떻게 될지 모르겠어
생각조차 하기 싫어
나는 그것이 일어날 수 있다는 것을 알고있다
한 번,또 다시
하늘에 내 눈이 물었다
마음의 다만 조금 평화
그리고 응답은
또 다시
그리고 수천 번 더
난 계속 죽을거야
아무도 없어
내 안에 뭐가 있는지 알려줘요
또 다시…