El Vicio Del Duende — A Contrarreloj 가사 및 번역
이 페이지에는 El Vicio Del Duende의 노래 "A Contrarreloj"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perderme nunca se me dio bien
Que siempre termino borracho…
Luego a la mañana vuelvo a ser
Siempre la misma canción…
Me enfrento con el espejo y no encuentro la voz
Ahora de nada sirvió esconderme a dulces tragos…
Beberme los bares es la ley…
Ya no guardo un as en la manga
Que pueda salvarme si al volver
Me encuentro en esta canción
De habitaciones vacías en el corazón
Y va matándome el sol, va llenándome de nada…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me detengo y busco la canción
La inocencia que ya se perdió…
Voy perdiendo junto al tiempo la razón
Voy quedándome vacío, voy muriéndome de frío…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Me callo aun sabiendo que después
Me muero por hablar contigo
Me quedo mirando la pared…
Siempre repito que no
Guardo palabras prohibidas dentro del cajón
Pero me engancha tu olor cada noche que aparece…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me desvelo y busco inspiración
Donde nunca pueda alcanzarme el sol…
Ni mis noches de locura, ni tu adios
Ni el recuerdo de aquel niño, ni los sueños con tu ombligo…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Cada noche o te recuerdo a solas
O me olvido de olvidarte y otra vez…
Me pierdo entre las farolas
No han parado de correr las horas
Y la vida una partida de ajedrez
Que a contrarreloj se ahoga
가사 번역
길 잃은 건 날 제대로 이해 못 해
난 항상 술에 취해…
그리고 아침에 나는 다시 인로 이동
항상 같은 노래…
거울을 보고 목소리를 찾을 수가 없어요
지금은 달콤한 음료 나를 숨길 아무 소용이 없었다…
바를 마시는 것은 법입니다…
난 더 이상 내 소매 에이스를 유지하지 않습니다.
네가 돌아오면 날 구할 수 있다고
이 노래에서 내 자신을 발견
심장에 빈 방
그리고 그것은 나에게 태양을 죽이고,그것은 아무것도 나를 채우고 있습니다…
그리고 내가 알고 있지만 나는 시계 반대거야
난 멈춰서 노래를 찾아
이미 잃은 순수함…
나는 시간에 이유를 잃고있다
나는 빈 떠날거야,나는 추위로 죽어 가고있다…
남은 남은 음식은 없다고 말하지마
우리가 화상을 만든 것의 재 없음…
퇴색 한 달력이 아닙니다.
달이 혼자 떴다고
내가 죽어가고 있는데 할 일이 없다고
당신과 함께 죽을 제외…
나는 그 후에도 그것을 알고 닥쳐
너랑 얘기하고 싶어 죽겠어
난 벽 보고 서 있어…
나는 항상 아무 말
나는 서랍에 금지 된 단어를 계속
매일 밤 네 냄새에 사로잡혀…
그리고 내가 알고 있지만 나는 시계 반대거야
나는 나 자신을 드러내고 영감을 찾는다
태양이 날 닿지 않는 곳…
내 광기의 밤이 아니라 당신의 작별
그 아이의 기억도 네 배꼽의 꿈도…
남은 남은 음식은 없다고 말하지마
우리가 화상을 만든 것의 재 없음…
퇴색 한 달력이 아닙니다.
달이 혼자 떴다고
내가 죽어가고 있는데 할 일이 없다고
당신과 함께 죽을 제외…
매일 밤 아니면 혼자 있을 때
또는 나는 당신을 잊지 것을 잊지 또 다시…
전 가로등 속에서 길을 잃어요
그들은 시간을 실행 중지하지 않았습니다
그리고 인생 체스 게임
시계가 숨막혀