Elaine Paige — If I Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elaine Paige의 노래 "If I Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Thank you very much, ladies and gentlemen. We’d, we’d like to dispense with
the-uh, it so happens that we just happen to have a couple of arrangements along with us. And, uh,
Remember, your elders
are sitting all around you. We would like to, uh, do, as one of our encores,
a very
lovely song. This,
if we may digress for a minute, is not from a motion picture-it is from a show
called «Carousel», it’s
a very lovely
tune called «If I Loved You.»
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
'round in circles I’d go Longin' to tell you but, afraid and shy,
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
가사 번역
"매우 감사합니다,신사 숙녀 여러분. 우리는 분배하고 싶습니다
그러니까..어..우린 그냥 몇 가지 그리고,어,
당신의 장로들을 기억하십시오
당신 주위에 앉아 있습니다. 우리는,어,우리의 앙코르 중 하나로서,하고 싶습니다,
매우
사랑스러운 노래. 이,
우리가 분 동안 빗나가 할 수 있다면 는 모션 그림에서 아니다-그것은 쇼에서 입니다
"회전 목마"라고,그것은
아주 사랑스러운
내가 널 사랑했다면»
내가 당신을 사랑한다면,시간과 다시 나는 말을하려고 할 것입니다
내가 알고 싶은 건
내가 널 사랑했다면 말은 쉽지 않을 거야
'원형의 라운드 나는 당신에게 긴 갈 것'하지만,두려워 수줍음,
내 황금빛의 기회가 곧 날 지나가게 할 거야 넌 날 떠나겠지
결코,결코 알 수 없습니다
내가 당신을 사랑하는 방법,내가 당신을 사랑한다면
당신은 곧 날 떠날 것,오프 당신은 하루의 안개에 갈 것입니다
결코,결코 알 수 없습니다
내가 당신을 사랑하는 방법,내가 당신을 사랑한다면