Elan — Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elan의 노래 "Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to keep myself busy if only the world would stop avoiding me.
They try to keep me all dizzy
so I can’t stay on my feet-
And meanwhile I think I’m so damn pretty and they got some news for
me. 'Cause they like to be the ones to show me; it ain’t that hard to destroy me.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you judge me, get to know me, before you throw me.
The word out n the streets is that you fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. Yeah, you can all go quickly if you can’t catch
me, 'cause you give up on me.
And don’t everybody want to be like you? You get to wear brand new
suit. 'Cause nobody wants to be like me, dropout of society. And the
difference between you and me is that I sleep like a baby.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you spit on me. Get
to know me, before you throw me. The word out on the streets is that you
fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. But you can all go quickly if you can’t catch me,
'cause you give up on me.
가사 번역
난 그냥 세상이 나를 피하는 중지 할 경우 나 자신을 바쁘게하려고합니다.
날 어지럽히게 하려고 해
그래서 나는 내 발에 머물 수 없다-
그리고 그 동안 나는 너무 예쁜 것 같아 그리고 그들은 몇 가지 소식을 얻었다
저요 그들은 나에게 보여 주길 좋아하기 때문에 나를 파괴하는 것은 어렵지 않습니다.
그래서 당신의 눈에 요리 무엇입니까? 말해 줄 수 있어?
날 믿어? 날 판단할 때 내 눈을 바라봐 날 던져버리기 전에 날 알아봐
길거리라는 건 날 속이고 학교 다닌다는 거야 날 포기했으니까 하지만 당신은 모두 빨리 갈 수 있습니다
날 못 잡으면 그래,못 잡으면 빨리 가
날 포기했잖아
다들 너처럼 되고 싶지 않아? 당신은 아주 새로운 착용 얻을
정장. 왜냐면 아무도 나처럼 되고 싶지 않거든 사회 중퇴자 그리고
너랑 나랑 다른 건 내가 아기처럼 잤다는 거야
그래서 당신의 눈에 요리 무엇입니까? 말해 줄 수 있어?
날 믿어? 네가 나한테 침을 뱉을 때 내 눈을 바라봐 을 얻을
날 알기 전에 길거리에서 나온 말은
날 속이고 학교 다니면 포기해 하지만 당신은 모두 빨리 갈 수 있습니다
날 못 잡으면 날 못 잡으면 빨리 가,
날 포기했잖아