Elane — The Night I Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Elane의 노래 "The Night I Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too soon it came I had to leave my land
my mystic woods, the hills and the fields
I had to leave my beloved one
couldn’t ride to the forest again
My dream I’ll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry
My dear here I swear
I’ll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight
Last night I saw the silver moon
sleeping in a amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
when I glanced I swore by my tears
When I rode noone saw me crying
for a dream I always should live
in thoughts I am and with every single step
a thought soon becomes a tear
My dream I’ll come to you…
가사 번역
너무 빨리 나는 내 땅을 떠나야했다왔다
나의 신비한 숲,언덕과 들판
사랑하는 이를 떠나야 했다
다시 숲으로 갈 수 없었어요
내 꿈 나는 당신에게 올 것이다
언젠가 이러한 년
바람 나는 올 것이다
울음을 포기했을 때
내 사랑 여기 맹세
나는 밤에 나타날 것입니다
아무도 내가 오는 것을 볼 수 없다
가장 약한 달빛 속에서
지난 밤 나는 실버 달을 보았다
자고있는 황색 색깔의 하늘
나는 갈구했지만 내가 떠날 것을 알고 있었다
내가 눈을 보았을 때 나는 내 눈물로 맹세했다
내가 아무도 안 탔을 때
꿈을 위해 나는 항상 살아야한다
생각에서 나는 모든 단일 단계
생각이 곧 찢어진다
내 꿈 나는 당신에게 올 것이다…