Elba Ramalho — Luar do Sertão (Ao Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Elba Ramalho의 노래 "Luar do Sertão (Ao Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ai, que saudade do luar da minha terra
Lá na serra branquejando
Folhas secas pelo chão
Este luar cá da cidade tão escuro
Não tem aquela saudade
Do luar lá do sertão
Não há, oh gente, oh não
Luar como este do sertão
Não há, oh gente, oh não
Luar como este do sertão
Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata
Prateando a solidão
E a gente pega na viola que ponteia
E a canção e a lua cheia
A nos nascer do coração
Coisa mais bela neste mundo não existe
Do que ouvir-se um galo triste
No sertão, se faz luar
Parece até que a alma da lua é que descanta
Escondida na garganta
Desse galo a soluçar
Ai, quem me dera que eu morresse lá na serra
Abraçada à minha terra
E dormindo de uma vez
Ser enterrada numa grota pequenina
Onde à tarde a surunina
Chora a sua viuvez
가사 번역
아아,내 땅의 달빛을 갈망하는구나
거기 whitewashing 톱
지상 말린 잎
이 달빛이 이 도시에 너무 어두워
그건 놓치지 마세요.
저 달빛 아래에서 본토에서
아니,오 사람들,오 안돼
이런 달빛이...
아니,오 사람들,오 안돼
이런 달빛이...
만약 달이 녹색 살인 뒤에서 떠오르면
은 태양 같이 더 보기
고독 침묵
비올라를 점거하는 거죠
그리고 노래와 보름달
마음에서 태어나기 위해서
이 세상에서 가장 아름다운 것은 존재하지 않습니다
보 을 듣고 자신 슬픈 수탉
내륙,그것은 달빛입니다
달의 영혼이 내려오는 것 같기도 하다
목에 숨겨진
이 수탉에서 흐느끼
산에서 죽었으면 좋겠어
내 땅을 받아 들인다.
그리고 한 번에 자
작은 동굴에 묻혀있는 것
어디 오후 수루니나
그의 부부를 애도