Elbow — Hotel Istanbul 가사 및 번역
이 페이지에는 Elbow의 노래 "Hotel Istanbul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hotel Istanbul and I was folded at the table
Well, the cabaret was dull
And yes the yellow moon half-empty
So I slid between the bars
And I cast away my runes
On the cab ride via Mars
And I landed in this room
Pissed, I twist the mystery radio dial
I found a voice that almost raised a smile
It was just like yours
And I fantasize translation
And it’s just like you
To call when I’m exposed
Damn your eyes
So blue
To have you near me One red flare
If you’re there
And you can hear me Hotel Istanbul and I was notifying strangers
that my pugilistic flare could mean a consequential danger
But the maitre’d was deft and I was parting from my breath
His way of asking me to leave
It was a very sorry scene
Pissed, I just insist that no one cares
That love has only thrown me down the stairs
Then I hear your voice
Full of love and understanding
And I know your voice
Will always call me home
Damn your eyes
So blue
To have you near me One red flare
If you’re there
And you can hear me
가사 번역
호텔 이스탄불과 나는 테이블 에 접혀 있었다
음,카바레는 둔했다
그리고 네,노란색 달 반 빈
그래서 나는 바 사이에 미끄러졌다
난 룬을 버렸어
화성을 통해 택시를 타고
난 이 방에 착륙했어
화가,나는 신비 라디오 다이얼을 트위스트
나는 거의 미소를 제기 목소리를 발견했다
그것은 당신 같이 다만 이었습니다
그리고 나는 번역을 환상
그리고 그것은 당신 같이 다만 입니다
내가 노출되었을 때 전화하기
망할 눈
그래서 블루
내 근처에 붉은 불꽃이 하나 있는데
당신이 거기 있는 경우에
이스탄불 호텔 얘기 듣고 낯선 사람에게 알리고
내 푸길리즘 플레어는 결과적 위험을 의미 할 수있다
하지만 메이트레는 절정했고 나는 숨을 쉬지 않고 떠났어요
날 떠나라는 그의 방식
그것은 매우 죄송 장면이었다
화가,난 그냥 아무도 관심이 없다고 주장
그 사랑은 나를 계단 아래로 던졌습니다
그럼 난 당신의 목소리를 듣고
사랑과 이해 가득
네 목소리도 알아
항상 집에 전화 할 것입니다
망할 눈
그래서 블루
내 근처에 붉은 불꽃이 하나 있는데
당신이 거기 있는 경우에
그리고 당신은 내 말을들을 수 있습니다