Elbow — Real Life (Angel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Elbow의 노래 "Real Life (Angel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you wake in the quake in the roll of the heartbroken
Pounding the ground in a sawn off ballet
Bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
You always found peace in the grip of the beat, darling
Time alone with the pounding of your heart
As it starts to heal you’ll find a better mirror in another
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
Go straight to the place where you first lost your balance
And find your feet with the people that you love
And bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
Yes you were the eyes of a men not forgotten
Get hold of the night that rises in your blood
Focus on your pulse, focus on your breath, know that we’re never far away
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
Angel
Angel
Angel
Angel
You with the eyes of the men not forgotten
You with the eyes for the lonely whoever
You with the life that could bring down a tenement
Talking your way through the hearts of the citadel
Up on the tables, or shoulders of strangers, or Under my arms we add to the waterfall
My little sister with blazing common
You’ll never need fear a thing in this world while
I have a breath in me; blood in my veins
You’ll never need fear thing in this world while
I have a breath in me; blood in my veins
You never need fear a thing in this blue world
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
가사 번역
만약 지진에 깨어난다면 상심한 상처 속에서
두근 두근 이 땅 에 a 목재 륙 발레
러블린과 배신자로 인디고 새벽에 우리를 데려 오십시오
넌 항상 비트에서 평화를 찾았어
시간 혼자 당신의 마음의 두근 거리는
치유되기 시작하면 더 나은 거울을 찾을 수 있어요
당신은 근거가 알려진 적이 없다
그래서 밖으로 도달 하 고 통해 속이
파란색과 흰색 빛과 둘러싸인 소리
음악이 당신을 통해 끌어
그리고 할렐루야 아침
새로운 사랑의 품에서 평화는
당신이 먼저 균형을 잃은 곳으로 바로 이동
사랑하는 사람들과 발 뻗고
인디고 새벽에 러블린과 배신자를 불러오게 해주옵소서
예,당신은 잊혀지지 않는 남자의 눈이었다
당신의 피로 올라가는 밤을 지탱하세요
맥박에 집중하고,호흡에 집중하고,우리가 결코 멀리 떨어져 있지 않다는 것을 알고 있습니다
당신은 근거가 알려진 적이 없다
그래서 밖으로 도달 하 고 통해 속이
파란색과 흰색 빛과 둘러싸인 소리
음악이 당신을 통해 끌어
그리고 할렐루야 아침
새로운 사랑의 품에서 평화는
천사
천사
천사
천사
당신은 남자들의 눈을 가진 잊혀지지 않는
외로운 자들을 위해
임기를 무너뜨릴 수 있는 삶을 가진 당신
성채의 마음을 통해 당신의 길을 말하기
테이블 위 또는 낯선 사람의 어깨,또는 내 팔 아래 우리는 폭포에 추가
타오르는 공통의 내 여동생
이 세상에선 두려움을 없앨 필요 없어
나는 내 안에 숨을;내 정맥에 혈액
이 세상에서 공포는 필요 없어
나는 내 안에 숨을;내 정맥에 혈액
이 푸른 세상에서 두려움 따위 필요 없어
당신은 근거가 알려진 적이 없다
그래서 밖으로 도달 하 고 통해 속이
파란색과 흰색 빛과 둘러싸인 소리
음악이 당신을 통해 끌어
그리고 할렐루야 아침
새로운 사랑의 품에서 평화는