Eldest 11 — Live Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Eldest 11의 노래 "Live Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
The taste of blood on my tongue.
The excitement from doing wrong.
I wasn’t built for this, but somewhere the fibers twisted.
Now I feel nothing unless I live on the edge.
Truly I’m just crying inside.
But the world’s too busy to care.
The moments pass to drinking every night.
How these Whores lie! To get a piece of my insides.
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I called a NAME and felt the bandages ripping off.
I lived again! Ignored the dangers and the costs…
(Do you want truth?)
Once you’re MARKED you are tainted for life and that’s the TRUTH…
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I’ll see you in HELL!
가사 번역
난 오랫동안 죽은 목숨이야…
아무것도 나를 온전하게 만들지 않습니다…
난 오랫동안 죽은 목숨이야…
아무것도 나를 온전하게 만들지 않습니다…
혀에 피는 맛
잘못된 일에서 흥분.
나는 이것을 위해 지어지지 않았다,그러나 어딘가에 섬유 트위스트.
내가 가장자리에 거주하지 않는 한 지금은 아무 느낌이 없습니다.
정말 난 그냥 안에 울고 있어요.
하지만 걱정하기엔 세상이 너무 바빠요
매일 밤 마시는 순간.
어떻게 이런 창녀들이 거짓말을! 내 마음 한 조각을 얻기 위해.
근데 이름도,얼굴도 기억이 안나
그들은 말한다,"당신은 분실 공정한 게임했다.»
그러나 우리는 같은 하나입니다.
(지금 당신은 죽은 체중입니다)
우리와 함께 또는 불길에 교구.
그리고 나는 빈 빈 살았다…
난 이기적이고 꿈꾸며 살았어…
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다. 어쩌면 내가 너무 늦지 않다.
하지만 만약 그렇다면 지옥에서 보자
내 잘못이야 지금은 다시 살 시간입니다.
내가 이름을 불러 붕대가 찢어진 것을 느꼈다.
나는 다시 살았다! 위험 및 비용을 무시했습니다…
(당신은 진실을 원하십니까?)
표시되면 당신은 삶에 대한 오염 그리고 그 진실…
근데 이름도,얼굴도 기억이 안나
그들은 말한다,"당신은 분실 공정한 게임했다.»
그러나 우리는 같은 하나입니다.
(지금 당신은 죽은 체중입니다)
우리와 함께 또는 불길에 교구.
그들은 말한다,"당신은 분실 공정한 게임했다.»
그러나 우리는 같은 하나입니다.
(지금 당신은 죽은 체중입니다)
우리와 함께 또는 불길에 교구.
그리고 나는 빈 빈 살았다…
난 이기적이고 꿈꾸며 살았어…
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다. 어쩌면 내가 너무 늦지 않다.
하지만 만약 그렇다면 지옥에서 보자
내 잘못이야 지금은 다시 살 시간입니다.
지옥에서 보자!