Eldkvarn — Fulla För Kärlekens Skull 가사 및 번역
이 페이지에는 Eldkvarn의 노래 "Fulla För Kärlekens Skull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nånstans slog klockan fyra
Och ute faller regn
Jag reser om en timme
Maria sover än
Vi satt på Rörstrandsgatan
Igår kväll och drack vin
Hösten fyllde våra hjärtan
Två älskande var vi
Och väskan är redan packad
Men jag vill inte gå
Hur lämnar man den man älskar?
Jag kommer aldrig att förstå
Det fanns en tid för länge sen
När mitt hjärta var av sten
Jag kunde lämna allt och alla
Jag bara bytte roll och scen
Nu rullar tårar nerför kinden
När jag kör ut genom Söder Tull
Ikväll ska jag bli full för kärlekens skull
Söndagkväll i den stad jag föddes
Jag står i en bar med gamla vänner
Vi svor eden när vi va unga
Alla för en vad som än hände
Men det vilda livet rev mig
Någon reser och nån blir kvar
Guds ära till dem som stannar
Och bär de döda till sin grav
Nu går jag gator genom minnen
Genom spårvagnars land
Genom röken från fabrikerna
Innan alla jobb försvann
Och bilder från min hemstad jagar mig i sömnen
Det här är för dom som aldrig kom fram
Till andra sidan drömmen
Folk skjuter sig för pannan
Eller dödar någon annan
Och vi dricker för kärlekens skull
Vi är fulla för kärlekens skull
Jag har rest tiotusen mil
Mitt liv är tåg och båt och bil
Jag går ut naken mitt i natten
Jag är en ö och du är vatten
Och det är sommar i en sekund
Och jag minns varenda stund
När vi gick till havet för kärlekens skull
När vi blev fulla för kärlekens skull
Och döden och ensamheten har ringt och bokat bord
Och mellan väggarna i kyrkan ekar tusen år av ord
Och vi pratade i mörkret
Jag sa «Älskling, säg vad du vill ha
Glöm den allvarsamma leken, nu kommer jag tillbaks»
Och jag sätter mig i bilen
Och röker en cigarett
Ja, ännu finns den sorten som inte gör allt rätt
Och min bror sitter brevid mig
Som en vilsen Don Qjuijote
Med gitarren tätt intill sig
Alltid redo för ett skott
Vi är på väg till en ny dag
Vi är på väg till Stockholm stad
Vi ska bli fulla för kärlekens skull
Vi har vingar av guld
Och vi ramlar omkull
Och vi är fulla för kärlekens skull
Vi är fulla för kärlekens skull
Vi är fulla för kärlekens skull
가사 번역
어딘가에 4 시 히트
그리고 외부 비 폭포
한 시간 후에 떠날 거야
마리아는 여전히 자
우리는 Rörstrandsgatan 에 앉아 있었다
지난 밤 와인을 마시는
가을은 우리의 마음을 가득 채웠다
두 연인 우리는
그리고 가방은 이미 포장되어 있습니다
하지만 난 가기 싫어
당신이 사랑하는 사람을 떠나는 방법?
나는 결코 이해할 수 없을 것이다
오래 전에 한 번 있었다
내 마음이 돌이었을 때
나는 모든 것을 모두 남길 수 있습니다
나는 단지 역할과 단계를 바꿨다
이제 눈물이 뺨을 굴립니다
내가 사우스 세관을 통해 드라이브 아웃 할 때
오늘 밤 나는 사랑을 위해 술에 취할거야
도시에서 일요일 밤 나는 태어났다
오랜 친구들과 술집에 있어요
어렸을 때 선서를 했잖아
무슨 일이 있었든 하나에 대한 모든
야생의 삶은 나를 찢었다
누군가는 여행하고 누군가는 남아 있습니다
머물 사람들에게 하나님의 영광
죽은 자들을 묘지로 데려가라
지금은 기억을 통해 거리를 걸어
트램의 국가를 통해
공장에서 연기를 통해
모든 작업이 사라지기 전에
그리고 내 잠에서 나를 쫓는 고향에서 사진
이건 결코 도착하지 않은 사람들을 위한 거야
꿈 반대편
사람들은 이마를 위해 자신을 촬영
아니면 다른 사람을 죽여
그리고 우리는 사랑을 위해 술을 마신다
우리는 사랑을 위해 술에 취해있어
나는 만 마일을 여행했습니다
내 인생은 기차와 보트 및 자동차입니다
한밤중에 벌거벗고 나가
난 섬이고 넌 물이야
그리고 그것은 두 번째 여름입니다
그리고 나는 매 순간을 기억한다
사랑을 위해서 바다에 갔을 때
우리가 사랑에 취했을 때
그리고 죽음과 외로움은 테이블을 불러 예약했다
그리고 교회의 벽 사이에는 천 년의 단어가 반향됩니다
그리고 우리는 어둠 속에서 이야기
"얘야,네가 원하는 걸 말해"
심각한 게임을 잊어 버려,나는 돌아 오는거야»
그리고 난 차에 탈게
담배도 피우고
예,아직 모든 권리 하지 않는 종류 있다
그리고 내 동생은 내 옆에 앉아
잃어버린 돈 크주조테처럼
기타는 가까이
항상 촬영 준비
새날로 가는 길이야
스톡홀름 시티로 가는 길이야
우리는 사랑을 위해 술에 취해 거 야
우리는 금 날개를 가지고 있습니다
그리고 우리는 넘어
우리는 사랑이 가득
우리는 사랑을 위해 술에 취해있어
우리는 사랑을 위해 술에 취해있어