Eleanor McEvoy — 'Fields Of Dublin 4' 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "'Fields Of Dublin 4'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s grubbing up
A little bit sleazy
We’re taking no time
For taking it easy
We’re taking all we can
And losing our souls
We scrub around
A little untidy
We’re working like dogs
Monday to Friday
Just one narrow way
From losing control
How’d we get it so wrong?
How’d we get it so right?
How’d we get to become this overnight?
How’d we get it so bad?
How’d we get it so good?
How’d we get to become our livelihoods?
I never thought we would…
We’re walking our wardrobes
Studded with labours
We’ve sushi and tofu
Served on our tables
Take that grande latte
To go
We’re texting our friends
'cause we’ve no time to meet them
Kids in a crash
No time to see them
I think this tiger’s turned
Out of control
How’d we get it so wrong?
How’d we get it so right?
How’d we get to become this overnight?
How’d we get it so bad?
How’d we get it so good?
How’d we get to become our livelihoods?
And maybe we should
Take it back to the bad old days
When a lap of the beets put you high above the lot
Bring us back to the good old days
When we’d all day lunches
And we’d talk of
How we had it so wrong
But we had it so right
And it couldn’t be altered overnight
When we had it so bad
But we had it so good
To struggle to eke our livelihood
How’d we get it so wrong?
How’d we get it so right?
How’d we get to become this overnight?
How’d we get it so bad?
How’d we get it so good?
How’d we get to become our livelihoods?
How’d we get it so wrong?
How’d we get it so right?
How’d we get to become this overnight?
How’d we get it so bad?
How’d we get it so good?
How’d we get to become our livelihoods?
가사 번역
무엇을 애지중지입니까
조금 얄팍한
시간이 없어요
그것을 쉬운 가지고 가기를 위해
우리는 우리가 할 수있는 모든 것을 복용하고 있습니다
영혼을 잃고
우리는 주위에 스크럽
조금 어수선한
우리는 개처럼 일하고 있습니다
월요일~금요일
단 하나의 좁은 방법
잃는 통제에서
어떻게 그렇게 잘못됐죠?
우리는 어떻게 그렇게 잘 얻었 는가?
어떻게 하룻밤 샜죠?
어떻게 그렇게 심각해?
어떻게 그렇게 좋은걸 얻었지?
어떻게 우리 생방송이들이 된거지?
나는 우리가 것이라고 결코 생각하지 않았다…
우리는 옷장을 걷고 있습니다
박힌 노동
우리는 초밥과 두부를 가지고 있습니다
우리의 테이블에 제공
그란데 라떼 먹어
뜻가 서,갈
친구들에게 문자하고 있어
만날 시간이 없으니까
아이 충돌
그들을 볼 시간이 없다
호랑이가 변한 것 같아
통제 불능
어떻게 그렇게 잘못됐죠?
우리는 어떻게 그렇게 잘 얻었 는가?
어떻게 하룻밤 샜죠?
어떻게 그렇게 심각해?
어떻게 그렇게 좋은걸 얻었지?
어떻게 우리 생방송이들이 된거지?
그리고 어쩌면 우리는
옛날로 돌아가라
사탕무 한바퀴가 널 엄청 높게 쳤을 때
옛날에 다시 우리를 가져와
하루 종일 점심을 먹을 때
그리고 우리는 이야기 할 것입니다
우리가 어떻게 그렇게 잘못 했어
그러나 우리는 너무 잘했다
그리고 그것은 밤새 변경 될 수 없습니다
우리가 그렇게 나빴을 때
그러나 우리는 너무 좋은했다
생계를 지키려고 애썼지만
어떻게 그렇게 잘못됐죠?
우리는 어떻게 그렇게 잘 얻었 는가?
어떻게 하룻밤 샜죠?
어떻게 그렇게 심각해?
어떻게 그렇게 좋은걸 얻었지?
어떻게 우리 생방송이들이 된거지?
어떻게 그렇게 잘못됐죠?
우리는 어떻게 그렇게 잘 얻었 는가?
어떻게 하룻밤 샜죠?
어떻게 그렇게 심각해?
어떻게 그렇게 좋은걸 얻었지?
어떻게 우리 생방송이들이 된거지?