Eleanor McEvoy — I'd Rather Go Blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "I'd Rather Go Blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather not say, I’d only be rude
It’s rather a shame to tell you the truth
But if you insist I’ll have to respond
I’d rather be dead, I’d rather go blonde
I’d rather be hit, I’d rather be hung
Than out on a date where you come along
I’d leave all my goods, I’d go and abscond
I’d rather be jailed, I’d rather go blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that I’m not getting through
I’d sooner be shot or drowned in a pond
I’d rather be burned, I’d rather go Blonde on Blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that you don’t think it’s true
Rest assured I would die and I’d drag you along
I know I’d go mad, I’d even go blonde
I’d sooner be hated, I’d sooner be wronged
C’est pas deficile et c’est pas tre profond
It’s above the above and beyond the beyond
I’d rather go bald, I’d rather go blonde
가사 번역
나는 오히려 내가 단지 무례한 것,말을하지 않을 것입니다
진실을 말하는 게 오히려 부끄러운 일이야
그러나 당신이 주장하는 경우에 나는 반응해야 할 것이다
차라리 죽고 싶어요 금발이라도 가고 싶어요
차라리 내가 걸려 것,히트 것
데이트 상대보다
나는 내 모든 물건을 떠날 것이고,나는 가서 도주 할 것이다
나는 차라리 투옥 될 것이고,나는 오히려 금발을 갈 것이다
당신과 같이 있는 것보다 차라리 죽겠어요
나는 오히려 내가 통과하고 있지 않다 위험을 감수하지 않을 것
나는 빨리 총이나 연못에 익사 할 것입니다
나는 오히려 화상이되고,나는 오히려 금발에 금발 가고 싶다
당신과 같이 있는 것보다 차라리 죽겠어요
난 당신이 그게 사실이라고 생각하지 않을 위험을 감수하고 싶지 않아요
내가 죽고 널 끌어들일 거라고 확신해
나는 심지어 금발 갈 것,화가 갈 줄 알아
나는 빨리 미워 질 것이고,더 빨리 잘못한 것이다
가장 쉬운 방법은 다음과 같습니다.
그것은 위에 그리고 저쪽에 저쪽에 있습니다
나는 차라리 대머리 가고 싶어,나는 오히려 금발을 가고 싶다