Eleanor McEvoy — If You Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "If You Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re really pale
You’re really tired
And something you’re not really telling me
Is really on your mind
If you leave, I’ll never know another moment’s joy
If you leave, you’ll break my heart in two
Air I breathe can only feed my aching need for you
If you leave, that’s how you leave me…
If you leave
You say it’s best
You say it’s fate
But you’re saying I’ll get over this
I need to say it straight…
If you leave, I’ll never know another moment’s joy
If you leave, you’ll break my heart in two
Air I breathe will only feed my aching need for you
If you leave, that’s how you leave me…
If you leave
And no, I never dreamed
You’d ever really go
You know, you need to know… (that)
If you leave…
If you leave…
가사 번역
너 정말 창백해
너 정말 피곤해
그리고 당신이 정말로 나에게 말하지 않는 것
정말로 당신의 마음에 있습니까
당신이 떠나면,나는 다른 순간의 기쁨을 결코 알지 못할 것입니다
만약 당신이 떠나면,당신은 내 마음을 두 가지로 부술 것입니다
내가 호흡하는 공기는 당신을 위해 단지 나의 아프는 필요를 먹일 수 있습니다
네가 떠나면 그렇게 날 떠나…
당신이 떠날 경우
그게 최선이라고?
당신은 그것이 운명이라고 말합니다
하지만 넌 내가 이걸 극복할 수 있다고 말하는거잖아.
나는 그것을 똑바로 말할 필요가있다…
당신이 떠나면,나는 다른 순간의 기쁨을 결코 알지 못할 것입니다
만약 당신이 떠나면,당신은 내 마음을 두 가지로 부술 것입니다
내가 호흡하는 공기는 당신을 위해 단지 나의 아프는 필요를 먹일 것입니다
네가 떠나면 그렇게 날 떠나…
당신이 떠날 경우
그리고 아니,나는 꿈
당신은 정말로 갈 것입니다
당신은 알 필요가...)
당신이 떠날 경우…
당신이 떠날 경우…