Eleanor McEvoy — My Own Sweet Bed Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "My Own Sweet Bed Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While IЂ™d like a glass of whiskey
It will not change my mind.
So if itЂ™s offered for that reason
Or if youЂ™re just being kind.
I will go to my own sweet bed tonight
I wonЂ™t try to explain.
I will go to my own sweet bed tonight
ItЂ™s much too hardto explain.
So take some comfort in that whiskey
ItЂ™s often been my friend
And if it warms a lonely body
Well whoЂ™s to say itЂ™s bad.
Repeat chorus
If kindness takes a little longer
ItЂ™s worth the extra time
Some have lives so long in darkness
They donЂ™t even recognise the light.
UnderstandthereЂ™s a child in everyone
We should watch what we say.
Everyone has their battles and their pain
Hidden somewhere away.
Repeat chorus
가사 번역
나는 위스키 한 잔처럼 말하면서
그것은 내 마음을 변경하지 않습니다.
그래서 만약 그 이유를 위해 제안한다면
아니면 그냥 친절한 것 같아.
나는 오늘 밤 내 달콤한 침대에 갈 것이다
나는 설명하려고 노력할 것이다.
나는 오늘 밤 내 달콤한 침대에 갈 것이다
그것은 너무 열심히 설명합니다.
위스키에 좀 편히 앉으세요
그것은 종종 내 친구였습니다
그리고 외로운 몸을 따뜻하게 경우
누가 그것을 말할 수 있습니까?
반복 합창
친절함이 조금 더 오래 걸리는 경우에
여분의 시간 가치
어떤 사람들은 어둠 속에서 너무 오래 살고 있습니다
그들은 심지어 빛을 인식 할 수 없다.
이해는 모든 사람의 아이
우리는 우리가 말하는 것을 지켜봐야 합니다.
모두가 그들의 전투와 고통을 가지고 있습니다
어딘가에 숨겨져 있습니다.
반복 합창