Eleanor McEvoy — The Night May Still Be Young, But I Am Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "The Night May Still Be Young, But I Am Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I expect, or rather, I confess, a year ago or less
I’d reject a fool like you right out of hand
I’d kick you off your barstool and I’d
Send you off to play with your one man band
I had a touch more self respect, I guess
But the glass is getting empty and I can’t hold back the sand
So drink up, drink up, I’ll give you what I’ve got
And if you’re really lucky, well, it might feel like a whole lot
So gimme your best line, and I’ll give you my best shot
The night may still, the night may still be young, but I am not
You said, or rather, you implied a skillful use of the art
You’d expect a fool like me to understand
I ought run and hide
Spend this Friday night tucked up safe inside
You’ll have to think again my friend, I guess
But the clock is spinning swiftly and I can’t hold back the hand
So drink up, drink up, I’ll give you what I’ve got
And if you’re really lucky, well, it might just feel like a lot
So gimme your best line, and I’ll give you my best shot
The night may still, the night may still be young, but I am not
The night may still, oh, the night may still be young, but I am not
가사 번역
내가 기대,또는 오히려,나는 일년 전 이하,고백
너 같은 바보 같은 놈 손에서 벗어나는 거 거부할게
바스툴에서 내쫓고
한 남자 밴드와 함께 플레이 오프 보내기
나는 더 많은 자기 존경을 터치 한 것 같아요
그러나 유리는 비어지고 나는 모래를 다시 개최 할 수 없습니다
그러니 마셔,마셔
당신이 정말로 운이 좋다면 그리고,음,그것은 많은 것 같은 느낌이 있습니다
그러니 최선을 다해,내가 최선을 다할께.
밤은 여전히 밤이 여전히 젊은 수 있지만,난 아니에요 수 있습니다
당신은 말했다,또는 오히려,당신은 예술의 숙련 된 사용을 암시했다
나 같은 멍청이가
도망가서 숨어야 해
이 금요일 밤 안에 안전하게 자리 잡고 보내십시오
당신은 내 친구를 다시 생각해야 할 것이다,나는 생각한다
그러나 시계는 빠르게 회전하고 나는 손을 다시 개최 할 수 없습니다
그러니 마셔,마셔
당신이 정말로 운이 좋다면 그리고,음,그냥 많이 같은 느낌이 있습니다
그러니 최선을 다해,내가 최선을 다할께.
밤은 여전히 밤이 여전히 젊은 수 있지만,난 아니에요 수 있습니다
밤은 여전히,오,밤은 여전히 젊은 될 수 있습니다,하지만 난 아니에요