Эльбрус Джанмирзоев — Лишь тишина и бокал вина 가사 및 번역
이 페이지에는 Эльбрус Джанмирзоев의 노래 "Лишь тишина и бокал вина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вроде время прошло, забыть давно пора.
А ты, все также роняешь слёзы у окна.
Я не знаю, что тебе сказать.
Я хочу забыть тебя и спокойно спать.
Прошу, отпусти мою душу.
Не надо, не копай яму глубже.
Мы ведь оба знаем, что уже пора. -
Слезами нарисована наша с тобой судьба.
Лишь тишина и бокал вина.
И снова я один, и снова я без сна.
Я сильно болен тобою, слышишь?
Через стальные стены слышу, как ты дышишь.
Лишь тишина и бокал вина.
И снова я один, и снова я без сна.
Я сильно болен тобою, слышишь?
Через стальные стены слышу, как ты дышишь.
Оставь, не надо. Не сыпь мне соль на рану!
Возвращайся туда, откуда ты вернулась.
Без смущенья снова хлопаешь глазами.
Думаешь, рана моя уже затянулась?
Все, уходи. Не хочу тебя больше видеть.
Раньше я любил, а теперь стал ненавидеть
Уходи! Прошу! Ну же! Оставь меня.
Ты привыкла жить лишь только для себя.
Я не боюсь того, что ждет впереди!
Главное, что ты уже позади.
Я чист перед небом, и чист над Землёю.
И, слава Богу, что я уже не с тобою!
Я дверь закрою и ключи выкину.
Я навсегда погружаюсь в тишину.
Буду также сидеть на кожаном диване,
И допивать полусухое вино в бокале.
Лишь тишина и бокал вина.
И снова я один, и снова я без сна.
Я сильно болен тобою, слышишь?
Через стальные стены слышу, как ты дышишь.
Лишь тишина и бокал вина.
И снова я один, и снова я без сна.
Я сильно болен тобою, слышишь?
Через стальные стены слышу, как ты дышишь.
Лишь тишина и бокал вина.
И снова я один…
가사 번역
시간이 지날수록 잊을 때가 됐어요
그리고 당신은 여전히 창에 눈물을 떨어 뜨리고 있습니다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
널 잊고 잘 자고 싶어
내 영혼을 놓아주세요.
더 깊이 파지 마라.
우리 둘 다 때가 됐다는 걸 알잖아 -
우리의 운명은 눈물로 그려집니다.
그냥 침묵과 와인 한 잔.
다시 나는 혼자이고,다시 나는 깨어있다.
정말 아파,알겠어?
강철 벽을 통해 숨쉬는 소리가 들려
그냥 침묵과 와인 한 잔.
다시 나는 혼자이고,다시 나는 깨어있다.
정말 아파,알겠어?
강철 벽을 통해 숨쉬는 소리가 들려
놔둬,내 상처에 소금을 문지르지 마!
고향으로 돌아가
당황하지 않고,당신은 다시 눈을 깜박입니다.
내 상처는 이미 다친 것 같아?
저리 가 다신 보고 싶지 않아
예전엔 사랑했지만 지금은 싫어
저리 가! 제발!제발! 어서요! 날 놔둬
당신은 자신을 위해 단지 살고 익숙해하고 있습니다.
나는 앞에 놓여 무엇을 두려워하지 않다!
중요한 것은 당신이 이미 우리 뒤에.
나는 하늘 앞에 순수하고 지구 위에 순수합니다.
그리고 더 이상 당신과 함께하지 않는다는 것을 하나님 께 감사를드립니다!
문 잠그고 열쇠 버릴게요
나는 영원히 침묵 속에서 길을 잃는다.
나는 또한 가죽 소파에 앉을 것이다,
그리고 한 잔에 반 건조 와인을 마 십니다.
그냥 침묵과 와인 한 잔.
다시 나는 혼자이고,다시 나는 깨어있다.
정말 아파,알겠어?
강철 벽을 통해 숨쉬는 소리가 들려
그냥 침묵과 와인 한 잔.
다시 나는 혼자이고,다시 나는 깨어있다.
정말 아파,알겠어?
강철 벽을 통해 숨쉬는 소리가 들려
그냥 침묵과 와인 한 잔.
다시 나는 혼자…