Эльбрус Джанмирзоев — Тишина 가사 및 번역
이 페이지에는 Эльбрус Джанмирзоев의 노래 "Тишина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Оставьте в покое мои вы тревоги,
Ко всем моим мыслям стерты дороги.
И каждого, может, что-то тревожит;
И больно вдвойне, что никто не поможет.
Я люблю тишину. Я во сне, но не сплю;
Я двери закрыл — никого не пущу.
Дайте минуту — больше не нужно!
Оставьте в покое, вы мою душу!
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Дрожь. Будто бы в клетке;
Ложь, но лучше поверьте —
Дождь тихо мне шепчет:
Спи сладко и крепче.
Пусть унесёт меня ветер
В даль, где никто не заметит.
Там, где и солнце не светит —
Мне тишина душу лечит.
Пусть небо станет темнее,
И — я стану сильнее.
Быть одному будет легче,
Сожму кулаки я по крепче.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг… Тишина — мой враг…
가사 번역
내 걱정은 내버려둬,
내 모든 생각이 지워졌다.
그리고 모두가,어쩌면,뭔가에 대해 우려하고있다;
그리고 아무도 도움이 될 것입니다 이중 아파요.
나는 침묵을 좋아한다. 꿈속인데 잠을 못 자요;
문 닫았어 아무도 들여보내지 않을 거야
나에게 분을 줘-더 이상!
내 영혼은 내버려둬!
침묵은 내 친구입니다. 침묵은 내 적이다!
생각이 지워지고 기다리는건 의미가 없어
어쩌면 그것은 심각하다,어쩌면 아니다 —
나는 침묵에 혼자. 내 생각은 이제 어둡다.
화주. 마치 새장처럼;
거짓말,하지만 더 나은 그것을 믿어 —
비는 나에게 부드럽게 속삭임:
상냥하고 건강하게 자십시오.
바람이 나를 멀리 운반하자
멀리,아무도 알 수 없습니다 곳.
태양이 빛나지 않는 곳 —
침묵은 내 영혼을 치유.
하늘이 어두워지게 하소서,
그리고-나는 강해질 것이다.
혼자 쉽게 될 것입니다,
주먹을 꽉 조일게요
침묵은 내 친구입니다. 침묵은 내 적이다!
생각이 지워지고 기다리는건 의미가 없어
어쩌면 그것은 심각하다,어쩌면 아니다 —
나는 침묵에 혼자. 내 생각은 이제 어둡다.
침묵은 내 친구입니다. 침묵은 내 적이다!
생각이 지워지고 기다리는건 의미가 없어
어쩌면 그것은 심각하다,어쩌면 아니다 —
나는 침묵에 혼자. 내 생각은 이제 어둡다.
침묵은 내 친구입니다. 침묵은 내 적이다!
생각이 지워지고 기다리는건 의미가 없어
어쩌면 그것은 심각하다,어쩌면 아니다 —
나는 침묵에 혼자. 내 생각은 이제 어둡다.
침묵은 내 친구입니다... 침묵은 내 적이다…